395px

Geh nicht vor mir

Zuzana Smatanová

Nekráèaj Predo Mnou

Viem, má to význam,
aj ja si h¾adám cestu, èo vedie niekam ...
Veï každá dia¾ka je tá istá,
ja stojím tu a Ty tam ...

Nekráèaj predo mnou,
možno neviem nasledova,
nekráèaj za mnou,
možno neviem vies,
nekráèaj ved¾a mòa,
chcem do strán ukazova,
sadnem Ti na plecia,
budeš ma nies!

Hlavu plnú slov mám vždy,
a v nohách kroky, ktoré nikto nestráži ...
Obzerám sa do neznáma,
stojíš tu, som tu aj ja ...

Nekráèaj predo mnou,
možno neviem nasledova,
nekráèaj za mnou,
možno neviem vies,
nekráèaj ved¾a mòa,
chcem do strán ukazova,
sadnem Ti na plecia,
budeš ma nies!

Geh nicht vor mir

Ich weiß, es hat Bedeutung,
auch ich suche einen Weg, der nirgendwohin führt ...
Denn jeder Weg ist der gleiche,
ich stehe hier und du dort ...

Geh nicht vor mir,
vielleicht kann ich dir nicht folgen,
geh nicht hinter mir,
vielleicht kann ich dich nicht führen,
geh nicht neben mir,
ich will zur Seite zeigen,
ich setze mich auf deine Schultern,
du wirst mich tragen!

Ich habe immer einen Kopf voller Worte,
und in meinen Füßen Schritte, die niemand bewacht ...
Ich schaue ins Unbekannte,
du stehst hier, ich bin auch hier ...

Geh nicht vor mir,
vielleicht kann ich dir nicht folgen,
geh nicht hinter mir,
vielleicht kann ich dich nicht führen,
geh nicht neben mir,
ich will zur Seite zeigen,
ich setze mich auf deine Schultern,
du wirst mich tragen!

Escrita por: Zuzana Smatanova