Weil es Liebe ist
Weil es Liebe ist!
Oft schon vermutet das es dich gibt
Oft schon gesucht nach dir gedacht ich bin verliebt
und weil meine Welt so einsam ist
jagte ich dem Traum hinter her
und sofort erkannt das du es bist
drum sag ich heute zu dir
Weil kein Tag mehr vergeht
und mein Herz dir gesteht
das es wirklich liebe ist
weil ich tief in mir spühr
ich gehöre zu dir
und das ein Leben lang
Weil kein Tag mehr vergeht
alles sich um dich dreht
weil es wirklich Liebe ist
bin zu allem bereit
bis ans Ende der Zeit
Weil es Liebe ist.
Tage lang warten auf einen Kuss
Nächte lang lieg ich wach
doch damit ist nun schluß
denn ich weiß seit heut ist es soweit
kein Weg führt an dir vorbei
denn ich weiß da bleibt mir keine Zeit
weil ich mich so sehr auf dich freu.
Porque es amor
Porque es amor!
A menudo he sospechado que existes
A menudo te he buscado, pensando que estoy enamorado
Y porque mi mundo es tan solitario
perseguí el sueño
y enseguida reconocí que eras tú
por eso hoy te digo
Porque ya no pasa un día más
y mi corazón te confiesa
que realmente es amor
porque siento profundamente en mí
que pertenezco a ti
y eso por toda la vida
Porque ya no pasa un día más
todo gira en torno a ti
porque realmente es amor
estoy dispuesto a todo
hasta el fin de los tiempos
Porque es amor.
Días esperando un beso
Noches enteras despierto
pero eso se acabó ahora
porque sé que hoy es el momento
ningún camino me lleva lejos de ti
porque sé que no me queda tiempo
porque estoy tan emocionado por verte.