395px

Denny

Zwei Brüder

Denny

ゆくあてのないままふたり
Yuku ate no nai mama futari
しんじるものさえみつかんない、まだ
Shinjiru mono sae mitsu kan nai, mada
いきるすべをみにまとうて
Ikiru sube wo mi ni matotte
えらそうなせりふばかりいうの
Erasou na serifu bakari iu no

まちではまたこうきのめ
Machi dewa mata kouki no me
しばりつけるそのなわで
Shibari tsukeru sono nawa de
にげだすばしょなどなく
Nigedasu basho nadonaku

はしるきみのすがた
Hashiru kimi no sugata
おいかけながらゆめをみつづけた
Oikake nagara yume wo mitsuduketa
ながれるときじかんきおくのきみ
Nagareru toki jikan kioku no kimi
せつなくなるほどにいろあせない
Setsunaku naru hodo ni iro ase nai
あの日々をだきしめる
Ano hibi wo dakishimeru

こわれそうなむねのおもい
Koware sou na mune no omoi
みせあいなぜかわらいあった、ずっと
Mise ai naze ka warai atta, zutto
あの日のなみだはわすれない
Ano hi no namida wa wasure nai
こころのなかでくりかえした
Kokoro no naka de kurikaeshita

どこかにおきわすれてた
Dokoka ni oki wasureteta
ゆめをまださがしている
Yume wo mada sagashite iru
あしたのむこうがわを
Ashita no mukou gawa wo

はしるいまのぼくら
Hashiru ima no bokura
ふりかえらないとあの日きめてた
Furikaera nai to ano hi kimeteta
おさまらないあついおもい
Osamara nai atsui omoi
じゃまするものなどやきつくせばいい
Jama suru mono nado yaki tsukuseba ii
まよわずにかけぬける
Mayowazu ni kakenukeru

Anywhere you go わたしはここにいる
Anywhere you go watashi wa koko ni iru
きみともに Oh Denny
Kimi totomo ni Oh Denny

ふりむかない。まよいはない
Furimuka nai. Mayoi wa nai
あの日のぼくらのこたえをもとめて
Ano hi no bokura no kotae wo motomete
ふたりのこえふたりのてで
Futari no koe futari no te de
やくそくのせかいをてにいれるよ
Yakusoku no sekai wo te ni ireru yo
もうにどとはなさない
Mou nido to hanasa nai

I'll never look behind
I'll never look behind

まよわずにかけぬける
Mayowazu ni kakenukeru

Denny

Caminamos juntos sin un destino
Ni siquiera creemos en lo que vemos, aún
Cubriendo nuestras vidas con mentiras
Solo diciendo frases vacías

En la ciudad, con ojos arrogantes
Atados con esa cuerda
Sin un lugar al que escapar

Tu figura corriendo
Persiguiéndote, continué viendo sueños
El tiempo fluye, tu memoria
No se desvanece con la tristeza, no se descolora
Abrazando esos días

Los sentimientos en mi pecho a punto de romperse
Nos mostramos mutuamente, por alguna razón reímos juntos, siempre
Las lágrimas de ese día no las olvido
Se repiten en mi corazón

En algún lugar olvidado
Aún busco ese sueño
El otro lado del mañana

Nosotros ahora corriendo
Decidimos ese día no mirar atrás
Sentimientos ardientes que no se pueden contener
Deberíamos quemar lo que nos molesta
Correr sin vacilar

Donde sea que vayas, yo estaré aquí
Contigo, oh Denny

No mires atrás. No hay dudas.
Buscando las respuestas de ese día
Con nuestras voces, con nuestras manos
Lograremos el mundo prometido
Nunca nos separaremos

Nunca miraré atrás
Correré sin vacilar