Fake Face
"Kagami wo... bukkowase."
Soko ni in no daa~ree?
Wakara nain desho?
Kao aratte... saa
Kimi shika shira nai
Honto no kimi wa
Kagamin naka kaki kesareru
TEKITOO ni aisarete
TEKITOO ni tanoshikute
Kokoro nante shimaikonde...
Kagami no naka de waratta
Kimi no kakure basho ninatta FAKE FACE
Kimi wa kimi no mama de ii
NO FAKE NO FAKE NO FAKE
Dareka ja naku
Dare demo naku....
Yasashii mayu egaite
Unazuki nagara
Te ni ireta mono
Honto no RUURU wo
Kimi wa shira nai
GIBU ANDO TEIKU kokoro mosou sa
Kimi ga hiraka nakerya
Daremo hiraka naisa
Kizutsuku no ga mada kowai kai?
Damasareta nara nakeba ii
Uragiraretara aware meba ii
Jibun wo kirawa nai you ni
NO FAKE NO FAKE NO FAKE
Hitotsu ya futatsu
Itsutsu ya muttsu dare datte kakushite iru
Uso mo aru kedo himitsu mo aru kedo
Jibun wa damashi kire nai....
Dareka ga kimi wo mite iru
Kamen wo tsuketa kimi wo miteru
Kimi no yuuki wo matte iru
NO FAKE NO FAKE NO FAKE
Kagami no naka de waratta
Kimi no kakure basho ni natta FAKE FACE
Kimi wa kimi no mama de ii
NO FAKE NO FAKE NO FAKE
Dareka ja naku
Dare demo naku
Kimi wa kimi nanda
Kimi de ireba iinda....
Cara Falsa
Kagami wo... rompe el espejo.
¿Estás ahí adentro?
¿No entiendes, verdad?
Limpia tu rostro... vamos.
Solo tú lo sabes,
La verdadera tú
Se esconde dentro del espejo.
Amada de manera artificial,
Divirtiéndote de manera artificial,
Encerrando tus sentimientos...
Riendo dentro del espejo,
Te convertiste en un escondite, CARA FALSA.
Tú eres tú misma,
NO FALSO, NO FALSO, NO FALSO.
No eres de nadie,
No eres de todos...
Dibujando suavemente las cejas,
Asintiendo con la cabeza,
Tomando lo que te dieron.
La verdadera regla,
Tú no la conoces,
GIBU ANDO TEIKU, también engañas al corazón.
Si no te abres,
Nadie más lo hará,
¿Todavía tienes miedo de ser herido?
Si te engañan, está bien llorar,
Si te traicionan, está bien lamentarse,
Para no odiarte a ti mismo,
NO FALSO, NO FALSO, NO FALSO.
Uno o dos,
Cinco o seis, todos esconden algo,
Hay mentiras pero también secretos,
Pero no puedes engañarte a ti mismo...
Alguien te está observando,
Observando a la persona con máscara,
Esperando tu valentía,
NO FALSO, NO FALSO, NO FALSO.
Riendo dentro del espejo,
Te convertiste en un escondite, CARA FALSA.
Tú eres tú misma,
NO FALSO, NO FALSO, NO FALSO.
No eres de nadie,
No eres de todos,
Tú eres tú,
Eres suficiente si eres tú mismo.