395px

Infinito

Zwei Brüder

Infinity

大地にとけるあせや涙を
Daichi ni tokeru ase ya namida wo
踏みかためて丘の上に立つ
Fumi katamete oka no ue ni tatsu
誰も知らない心の影を
Dare mo shira nai kokoro no kage wo
まぶい月がそっと照らしていた
Mabui tsuki ga sotto terashite ita

無力ではないさ
Muryoku dewa naisa
ひとりきりではないさ
Hitori kiri dewa naisa
人は誰も
Hito wa daremo

迷いやたもいの日々で
Mayoi ya tomadoi no hibi de
答えを見つけ出すことは
Kotae wo mitsuke dasu koto wa
そんなに簡単じゃないけど
Sonna ni kantan ja nai kedo
あふれる情熱燃やして
Afureru jounetsu moyashite
心が叫ぶまま生きろ
Kokoro ga sakebu mama ikiro
星の降る丘でこの声枯れるまで
Hoshi no furu oka de kono koe kareru made
歌っていた
Utatte ita

大地ゆるがす嘘や悲しみ
Daichi yuru gasu uso ya kanashimi
まどわされず丘の上に立つ
Madowa sarezu oka no ue ni tatsu
儚くもろいものだとしても
Hakanaku moroi mono da toshite mo
秘めてる強さ信じ続けていた
Himeteru tsuyosa shinji tsudukete itai

この世界ああ今
Kono sekai aa ima
青い地球の意味を
Aoi chikyuu no imi wo
探している
Sagashite iru

道あふれる優しさの中で生まれ
Michi afureru yasashi sa no naka de umare
人は終わることのない
Hito wa owaru koto no nai
旅の途中で何を見つめる
Tabi no tochuu de nani wo mitsumeru

いくせんおくの空をさまよう
Ikusen oku no sora wo samayou
このいぶきもきらめかせながら
Kono ibuki wo kiramekase nagara
遥かな時感じて抱かれる
Haruka na toki kanjite idakareru

Infinito

El sudor y las lágrimas se derriten en la tierra
Pisando con firmeza, de pie en la cima de la colina
La brillante luna iluminaba suavemente
La sombra del corazón desconocido por todos

No es debilidad
No es soledad
Nadie es

En días de dudas y confusiones
Encontrar respuestas no es tan fácil
Pero encendiendo la pasión desbordante
Vive mientras tu corazón grita
Cantaba hasta que mi voz se quebrara
En la colina donde caen las estrellas

La tierra tiembla, mentiras y tristezas
Sin ser confundido, de pie en la cima de la colina
Aunque sea algo efímero y frágil
Quiero seguir creyendo en la fuerza que oculto

En este mundo, oh ahora
Buscando el significado
De la azul Tierra

Nacido en la bondad que desborda el camino
La gente se encuentra en un viaje
En medio de la infinita gentileza
¿Qué miran?

Vagando por miles de millones de cielos
Mientras hago brillar este aliento
Siento ser abrazado por un tiempo lejano