Des Waldes Lebensruh
Des Waldes Lebensruh
seit langer Zeit ein Traum
des Waldes Lebensruh
lasst ihn doch leben
lasst ihn doch stehen
lasst ihn doch wachsen
sonst werdet ihr sehen
es wird keine Gnade geben
kein Strauch wird wachsen
kein Laub wird fallen
kein mond wird scheinen
der Wind wird weinen
alles tot, alles hin, alles tot
La tranquilidad de la vida del bosque
La tranquilidad de la vida del bosque
desde hace mucho tiempo un sueño
la tranquilidad de la vida del bosque
permítanle vivir
déjenlo en pie
déjenlo crecer
de lo contrario verán
no habrá piedad
ningún arbusto crecerá
ninguna hoja caerá
ninguna luna brillará
el viento llorará
todo muerto, todo perdido, todo muerto