Bye-Bye My Girl
まだまぶたのうらにちらついている
Mada mabuta no ura ni chiratsuite iru
きみがいなくなってもういっかげつ
Kimi ga inaku natte mou ikkagetsu
さいしょよりましになったもんだが
Saisho yori mashi ni natta mon da ga
こんなにひきずってんだよ
Konna ni hikizutten da yo
はじめてかったすいはんきはみしようのまま
Hajimete katta suihanki wa mishiyou no mama
いちだいじだ「だいきらい」とかかれためもは
Ichidaiji da "daikirai" to kakareta memo wa
いまだダイニングテーブルにおいたまま
Imada dainingu teeburu ni oita mama
しろくじちゅうしゃべってわらってたかったのにね
Shirokujichuu shabette warattetakatta no ni ne
さいしゅうべる
Saishuu beru
おれのどんなとこがすきだったの
Ore no donna toko ga suki datta no
そしてどんなとこがいやだったの
Soshite donna toko ga iya datta no
なおしたいとおもうもあとのまつり
Naoshitai to omou mo ato no matsuri
わけききたいな
Wake kikitai na
ひさしぶりなんていってもうもどってこないかな
Hisashiburi nante itte mou modotte konai kana
とげんかんみてもへんかはねえな
To genkan mitemo henka wa nee na
せめてさいごひきとめるひとこと
Semete saigo hikitomeru hitokoto
いっときたかったがにどとももう
Ittokitakatta ga nido to mou
まよなかのこうえんでよりそって
Mayonaka no kouen de yorisotte
よくそらのむこうながめたね
Yoku sora no mukou nagameta ne
なみだをふいてかっとばした
Namida wo fuite kattobashita
ああどっかにいなくなったmy girl
Aa dokka ni inaku natta my girl
こいのけつまつなんてだいたい
Koi no ketsumatsu nante daitai
いつまでもいたいさつらいなbye-bye
Itsumademo itai sa tsurai na bye-bye
おもたくなったこしをあげた
Omotaku natta koshi wo ageta
ああおもいでつまるもんをながえた
Aa omoide tsumaru mon wo nageta
こんなことしたら
Konna koto shitara
もっとあえないきさえしてきた
Motto aenai ki sae shite kita
いきもたえだえ
Iki mo taedae
ただゆめをおいかけていくことしかできない
Tada yume wo oikakete iku koto shika dekinai
かいしょうなしのおれには
Kaishou nashi no ore ni wa
ずっときみのてを
Zutto kimi no te wo
ひっぱっていけっかどうかしんぱいです
Hippatte ikekka douka shinpai desu
きみはそんなことばもとめちゃいない
Kimi wa sonna kotoba motomecha inai
そんなことずっときづいていた
Sonna koto zutto kizuite ita
それでもずっとはしりつづけた
Sore demo zutto hashiritsuzuketa
そのうちこえたきみのげんかい
Sono uchi koeta kimi no genkai
もしおれのためをおもってだまって
Moshi ore no tame wo omotte damatte
きえたんならすぐもどってね
Kietannara sugu modotte ne
なみだをふいてかっとばした
Namida wo fuite kattobashita
ああどっかにいなくなったmy girl
Aa dokka ni inaku natta my girl
まちのざっとうのなかでまいかい
Machi no zattou no naka de maikai
きみをさがしたつらいなbye-bye
Kimi wo sagashita tsurai na bye-bye
おもたくなったこしをあげた
Omotaku natta koshi wo ageta
ああおもいでつまるもんをながえた
Aa omoide tsumaru mon wo nageta
このままいっちゃもっとだめだ
Kono mama iccha motto dame da
いっぽふみだしたいじぶんのためだ
Ippo fumidashitai jibun no tame da
Don't think of you any more
Don't think of you any more
No chance to goal
No chance to goal
どこにあるおれのはな
Doko ni aru ore no hana
Don't think of you any more
Don't think of you any more
No chance to goal
No chance to goal
どこにあるおれのはな
Doko ni aru ore no hana
なみだをふいてかっとばした
Namida wo fuite kattobashita
ああどっかにいなくなったmy girl
Aa dokka ni inaku natta my girl
こいのけつまつなんてだいたい
Koi no ketsumatsu nante daitai
いつまでもいたいさつらいなbye-bye
Itsumademo itai sa tsurai na bye-bye
おもたくなったこしをあげた
Omotaku natta koshi wo ageta
ああおもいでつまるもんをながえた
Aa omoide tsumaru mon wo nageta
こんなことしたら
Konna koto shitara
もっとあえないきさえしてきた
Motto aenai ki sae shite kita
なみだをふいてかっとばした
Namida wo fuite kattobashita
ああどっかにいなくなったmy girl
Aa dokka ni inaku natta my girl
まちのざっとうのなかでまいかい
Machi no zattou no naka de maikai
きみをさがしたつらいなbye-bye
Kimi wo sagashita tsurai na bye-bye
おもたくなったこしをあげた
Omotaku natta koshi wo ageta
ああおもいでつまるもんをながえた
Aa omoide tsumaru mon wo nageta
このままいっちゃもっとだめだ
Kono mama iccha motto dame da
いっぽふみだしたいじぶんのためだ
Ippo fumidashitai jibun no tame da
Adiós, Mi Chica
Mada mabuta no ura ni chiratsuite iru
Ya no estás detrás de mis párpados
Han pasado ya un mes desde que te fuiste
Me he vuelto mucho mejor que al principio
Pero aún estoy arrastrando esto
La primera olla que compramos sigue en la cocina
La nota que decía 'te odio' sigue en la mesa de la cena
Aún no la he movido
Hablabas y reías en medio de la noche
La última campana
¿Qué cosas me gustaban de ti?
Y ¿qué cosas no soportaba?
Quiero arreglarlo, pero ya es demasiado tarde
Quiero escuchar tu razón
¿Será que ya no volverás nunca más?
Aunque mire la entrada, no hay cambios
Al menos, la última palabra que quería decir
Una vez la dije, pero nunca más
Nos acurrucamos en el parque a medianoche
Mirando fijamente más allá del cielo
Limpié mis lágrimas y me deshice de todo
Ah, mi chica ya no está en ningún lado
El final del amor, en general
Siempre duele, quiero estar contigo para siempre, adiós
Me levanté con un dolor de espalda intenso
Ah, tiré todo lo que me recordaba
Si hago esto
Ni siquiera podré verte más
La respiración se detiene
Solo puedo perseguir sueños
Para mí, sin resolución
Siempre quiero tu mano
Tirando de mí, ¿estás preocupada?
Nunca buscaste esas palabras
Siempre lo notaste
Aun así, seguiste corriendo
Superaste tus límites
Si piensas en mí en silencio
Y desapareces
Vuelve pronto
Limpié mis lágrimas y me deshice de todo
Ah, mi chica ya no está en ningún lado
En medio del bullicio de la ciudad, cada vez
Te busqué, adiós doloroso
Me levanté con un dolor de espalda intenso
Ah, tiré todo lo que me recordaba
Así no puedo seguir, es peor
Quiero dar un paso adelante, es por mí
Ya no pienso en ti
No hay oportunidad de gol
¿Dónde está mi flor?
Ya no pienso en ti
No hay oportunidad de gol
¿Dónde está mi flor?
Limpié mis lágrimas y me deshice de todo
Ah, mi chica ya no está en ningún lado
El final del amor, en general
Siempre duele, quiero estar contigo para siempre, adiós
Me levanté con un dolor de espalda intenso
Ah, tiré todo lo que me recordaba
Si hago esto
Ni siquiera podré verte más
Limpié mis lágrimas y me deshice de todo
Ah, mi chica ya no está en ningún lado
En medio del bullicio de la ciudad, cada vez
Te busqué, adiós doloroso
Me levanté con un dolor de espalda intenso
Ah, tiré todo lo que me recordaba
Así no puedo seguir, es peor
Quiero dar un paso adelante, es por mí