Nossa Santificação Está Em Jesus
Jesus encarnou e se fez homem
não somente para poder efetuar
a nossa redenção
como também para se tornar
o modelo da nossa santificação.
Ele viveu neste mundo
num corpo igual ao nosso
e era em tudo semelhante a nós,
exceto em relação ao pecado.
E Ele estava sujeito
às mesmas provações que temos
mas todo o uso que Ele fez
de Sua mente e de Seus desejos
foi exclusivamente para obedecer
perfeitamente ao Pai.
Realizando o ministério
que Lhe foi designado,
no poder do Espírito.
Ele viveu fazendo todas as coisas
para a glória de Deus,
vigiando e orando em todo o tempo,
e não permitindo ser vencido
por quaisquer tentações do diabo.
Ele se negou a si mesmo
para fazer somente a vontade do Pai,
de maneira que se diz em Hebreus
que Ele aprendeu a obediência
pelas coisas que sofreu.
(Hb 5.8)
E para revelar o modo como os homens
devem viver para Deus,
Ele se santificou a Si mesmo,
não no sentido de se purificar do pecado
porque não tinha pecado,
mas em se submeter perfeitamente
à direção e poder do Espírito Santo,
de modo que aprendêssemos
que devemos ser também santificados
segundo este modelo que Ele fixou.
Portanto, quando nosso Senhor
se santificou a si mesmo
Ele se tornou a causa da santidade
em todos os crentes.
Então a desculpa comum de ser ouvida
da parte de alguns crentes
que eles não podem se santificar
porque não são divinos como Jesus,
cai inteiramente por terra,
porque é o próprio Cristo que se tornou
o objeto e o modelo da santificação deles.
De modo que não devem viver os crentes
mas Cristo é quem deve viver neles.
“Porque para isto sois chamados;
pois também Cristo padeceu por nós,
deixando-nos o exemplo,
para que sigais as suas pisadas.”
(I Pe 2.21).
A santidade é portanto, basicamente,
esta conformidade com Jesus.
Por isso se demanda a renovação da mente.
Assim, a santidade evangélica na verdade
Excede em muito a mera moralidade.
É possível que a moralidade não admita
que se fale de salvação a ladrões
e de meretrizes, mas o dever evangélico
não somente o admite como nos ordena isto.
Na verdade, uma fria moralidade
nos tornará inúteis
para sermos instrumentos
nas mãos do Senhor
para a salvação dos pecadores.
Aquele que estiver verdadeiramente santificado
não ocultará o juízo de Deus contra o pecado
e contra os pecadores
que não se arrependerem,
mas não serão de modo algum
os seus juízes,
mas os executores da missão de Jesus
na dispensação da graça,
que é a de salvar
e não a de condenar o mundo.
“E se alguém ouvir as minhas palavras,
e não crer, eu não o julgo; porque eu vim,
não para julgar o mundo,
mas para salvar o mundo.”
(João 12.47).
Nuestra Santificación Está en Jesús
Jesús se encarnó y se hizo hombre
no solo para poder llevar a cabo
nuestra redención
sino también para convertirse
en el modelo de nuestra santificación.
Vivió en este mundo
en un cuerpo igual al nuestro
y era en todo semejante a nosotros,
excepto en relación al pecado.
Y estaba sujeto
a las mismas pruebas que tenemos
pero todo lo que Él hizo
con Su mente y Sus deseos
fue exclusivamente para obedecer
perfectamente al Padre.
Realizando el ministerio
que le fue asignado,
en el poder del Espíritu.
Vivió haciendo todas las cosas
para la gloria de Dios,
vigilando y orando en todo momento,
y no permitiendo ser vencido
por ninguna tentación del diablo.
Se negó a sí mismo
para hacer solo la voluntad del Padre,
de manera que se dice en Hebreos
que aprendió la obediencia
por las cosas que sufrió.
(Hb 5.8)
Y para revelar la forma en que los hombres
deberían vivir para Dios,
Él se santificó a Sí mismo,
no en el sentido de purificarse del pecado
porque no tenía pecado,
sino en someterse perfectamente
a la dirección y poder del Espíritu Santo,
de modo que aprendiéramos
que también debemos ser santificados
según este modelo que Él estableció.
Por lo tanto, cuando nuestro Señor
se santificó a sí mismo
se convirtió en la causa de la santidad
en todos los creyentes.
Entonces la excusa común de ser escuchada
por parte de algunos creyentes
que no pueden santificarse
porque no son divinos como Jesús,
caen completamente por tierra,
porque es el propio Cristo quien se convirtió
en el objeto y el modelo de su santificación.
Por lo tanto, no deben vivir los creyentes
sino que Cristo es quien debe vivir en ellos.
“Porque para esto sois llamados;
pues también Cristo padeció por nosotros,
dejándonos el ejemplo,
para que sigáis sus pasos.”
(I Pe 2.21).
La santidad es, por lo tanto, básicamente,
esta conformidad con Jesús.
Por eso se demanda la renovación de la mente.
Así, la santidad evangélica en verdad
excede en mucho a la mera moralidad.
Es posible que la moralidad no admita
que se hable de salvación a ladrones
y a meretrices, pero el deber evangélico
no solo lo admite sino que nos ordena esto.
De hecho, una fría moralidad
nos volverá inútiles
para ser instrumentos
en las manos del Señor
para la salvación de los pecadores.
Quien esté verdaderamente santificado
no ocultará el juicio de Dios contra el pecado
y contra los pecadores
que no se arrepientan,
pero no serán de ninguna manera
sus jueces,
sino los ejecutores de la misión de Jesús
en la dispensación de la gracia,
que es la de salvar
y no la de condenar al mundo.
“Y si alguien oye mis palabras,
y no cree, yo no lo juzgo; porque yo vine,
no para juzgar al mundo,
sino para salvar al mundo.”
(Juan 12.47).