Permanência
O alvo de Deus na santificação do crente
é um trabalho demorado e penoso,
e para se cumprir, exige
que perseveremos firmes na fé.
Esta é a razão porque Paulo
sempre confirmava os crentes,
exortando-os a permanecerem
firmes na fé
durante toda a sua peregrinação,
como forasteiros neste mundo de trevas.
Não é suficiente,
conforme a vontade de Deus,
sabermos que Cristo
é nosso Salvador
e que por meio dEle
fomos justificados,
é necessário ter permanente
e vital união com Ele,
conforme o próprio Jesus
nos ordenou
dizendo que deveríamos
permanecer nEle e na Sua Palavra.
Se cair, a fé o levantará,
porque é afirmado na Palavra
que o justo pode cair sete vezes
mas por fim é levantado.
A experiência tem revelado
que isto é verdade;
porque muitos são os que se desviam,
mas se reconciliam depois com o Senhor,
porque a bondade e misericórdia do Senhor,
não lhes deixará caídos.
Quando os ossos do crente são quebrados,
o Senhor os restaura novamente.
O clamor da Misericórdia do Pai clama; -
“voltem para mim
e eu voltarei para vós outros”.
Vemos nas cartas dirigidas às sete igrejas,
No livro de Apocalipse,
uma constante exortação
ao arrependimento,
para o reatamento das relações rompidas,
e para o retorno à prática
das obras de justiça.
Permanencia
El objetivo de Dios en la santificación del creyente
es un trabajo largo y doloroso,
y para lograrlo, requiere
que perseveremos firmes en la fe.
Esta es la razón por la cual Pablo
siempre confirmaba a los creyentes,
exhortándolos a permanecer
firmes en la fe
durante toda su peregrinación,
como extranjeros en este mundo de tinieblas.
No es suficiente,
según la voluntad de Dios,
saber que Cristo
es nuestro Salvador
y que a través de Él
hemos sido justificados,
es necesario tener una unión permanente
y vital con Él,
como Jesús mismo
nos ordenó,
diciendo que debíamos
permanecer en Él y en Su Palabra.
Si cae, la fe lo levantará,
pues está afirmado en la Palabra
que el justo puede caer siete veces
pero al final será levantado.
La experiencia ha demostrado
que esto es verdad;
pues muchos se desvían,
pero luego se reconcilian con el Señor,
pues la bondad y misericordia del Señor
no los dejará caídos.
Cuando los huesos del creyente se quiebran,
el Señor los restaura de nuevo.
El clamor de la Misericordia del Padre clama; -
“vuelvan a mí
y yo volveré a ustedes”.
Vemos en las cartas dirigidas a las siete iglesias,
en el libro de Apocalipsis,
una constante exhortación
al arrepentimiento,
para la restauración de las relaciones rotas,
y para el retorno a la práctica
de las obras de justicia.