River
It's just a waste of time if you can't do anymore
It's just a waste of time if you can't do anymore
Do your best and lay back and leave the rest to God
Do your best and lay back and leave the rest to God
意味と原因と偶然がここに寄り添い一つになる
Imi to gen'in to guuzen ga koko ni yorisoi hitotsu ni naru
時流れゆくことが決して年老いTAKEことじゃない
Toki nagare yuku koto ga kesshite toshioi TAKE koto ja nai
君がただいるだけで生きがいになる人がいること
Kimi ga tada iru dake de ikigai ni naru hito ga iru koto
聞くだけで聞くだけで突き刺さる歌と
Kiku dake de kiku dake de tsukisasaru uta to
枯れるまで流れゆく川
Kareru made nagare yuku kawa ?
母はないた手に触れないた
Haha wa nai ta te ni fure nai ta
"よかった"と一言またないた
"Yokatta" to hitokoto mata nai ta
君はないた心身とないた
Kimi wa nai ta shinshin to nai ta
"うれしい"と一言またないた
"Ureshii" to hitokoto mata nai ta
僕はないたただただないた
Boku wa nai ta tadatada nai ta
気がつくと一人でないていた
Ki ga tsuku to hitori de nai te i ta
昔言ったあの場所に行ったあのRIVER
Mukashi itta ano basho ni itta ano RIVER?
It's just a waste of time if you can't do anymore
It's just a waste of time if you can't do anymore
Do your best and lay back and leave the rest to God
Do your best and lay back and leave the rest to God
意味と原因と偶然がここに寄り添い一つになる
Imi to gen'in to guuzen ga koko ni yorisoi hitotsu ni naru
時流れゆくことが決して年老いTAKEことじゃない
Toki nagare yuku koto ga kesshite toshioi TAKE koto ja nai
君がただいるだけで生きがいになる人がいること
Kimi ga tada iru dake de ikigai ni naru hito ga iru koto
聞くだけで聞くだけで突き刺さる歌と
Kiku dake de kiku dake de tsukisasaru uta to
枯れるまで流れゆく川
Kareru made nagare yuku kawa
Refrão
Refrão
助けてのその一言は
Tasuke te no sono hitokoto wa
僕の存在を否定するもの
Boku no sonzai o hitei suru mono
そんな誓い飛んだ勘違い
Sonna chikai tonda kanchigai
誰も一人で生きていけない
Dare mo hitori de iki te ike nai
助け求めた君に求めた
Tasuke motome ta kimi ni motome ta
そして自分にもまた求める
Soshite jibun ni mo mata motomeru
まだ戻れるまた訪れる
Mada modoreru mata otozureru
あのRIVER
Ano RIVER?
Refrão
Refrão
母はないた手に触れないた
Haha wa nai ta te ni fure nai ta
"きっと大丈夫"とまたないた
"Kitto daijoubu" to mata nai ta
君はないた心身とないた
Kimi wa nai ta shinshin to nai ta
"僕がついている"とまたないた
"Boku ga tsui te iru" to mata nai ta
僕はないたただただないた
Boku wa nai ta tadatada nai ta
気がつくと一人でないていた
Ki ga tsuku to hitori de nai te i ta
昔言ったあの場所に行ったあのRIVER?
Mukashi itta ano basho ni itta ano RIVER?
River
It's just a waste of time if you can't do more
Give it your all, sit back, and leave the rest to God
Meaning, cause, and coincidence come together here
The flow of time never ages, it's not about taking
There are people who find purpose just by your presence
Songs that pierce just by listening
The river flows until it withers
My mother cried, couldn't touch her hand
'Glad' was never said, just tears shed
You cried, body and soul in tears
'Happiness' was never said, just tears shed
I cried, just cried, alone before I knew it
Went to that place we talked about, that river
It's just a waste of time if you can't do more
Give it your all, sit back, and leave the rest to God
Meaning, cause, and coincidence come together here
The flow of time never ages, it's not about taking
There are people who find purpose just by your presence
Songs that pierce just by listening
The river flows until it withers
Chorus
The word 'help' is
Something that denies my existence
Such vows, misunderstandings
No one can live alone
I sought help from you, from myself
And I seek it again
I can still go back, it will come again
That river
Chorus
My mother cried, couldn't touch her hand
'Surely it'll be okay' was never said
You cried, body and soul in tears
'I'm here for you' was never said
I cried, just cried, alone before I knew it
Went to that place we talked about, that river