On s'est déjà vus
Ali:
Cette fois j'ai compris
J'ai vécu mille fois
Je n'veux qu'une vie
À quoi bon sans toi
Capitaine:
Son corps de velours
Ce n'était qu'un leurre
Pas pour moi l'amour
Je suis un voleur
Cassim:
J'vais lui faire la cour
Comme la première fois
J'l'aimerais pour toujours
La vie, c'est comme ça
Tous:
On s'est déjà vus
On se reverra
La vie continue
On ne s'oublie pas
Mme Cassim:
J'suis partie d'en bas
À fond vers les cimes
J'm'y voyais déjà
Avec mes combines
Génie:
J'étais trop stressé
Au fond d'ma clinique
J'veux plus y r'tourner
Broadway it's magic
Yasmina:
J'avais peur de moi
Tout change aujourd'hui
Maint'nant, tu es là
Je sais qui je suis
Tous:
On s'est déjà vus
On se reverra
La vie continue
On ne s'oublie pas
On s'est déjà vus
On se reverra
La vie continue
Mille et une fois
Voleurs:
C'est joué c'est perdu
On n'a plus d'empire
Plus de cash non plus
Et faut obéir
Cassim:
Les accros du fric
Mme Cassim:
Les fanas des frasques
Génie:
Les stars terrific
Capitaine:
Les as du fric-frac
Yasmina:
Les cœurs au long cours
Ali:
Et les âmes en peine
Cassim:
Ensemble pour toujours
Sur la même scène
Tous:
On s'est déjà vus
On se reverra
La vie continue
On ne s'oublie pas
On s'est déjà vus
On se reverra
L'amour inconnu
Ça n'existe pas
On s'est déjà vus
On se reverra
Au coin d'une rue
Au creux de nos bras
On s'est déjà vus
On se reverra
La vie continue
Mille et une fois
Ya nos hemos visto
Ali:
Esta vez entendí
He vivido mil veces
Solo quiero una vida
¿Para qué sin ti?
Capitán:
Su cuerpo de terciopelo
Era solo una ilusión
El amor no era para mí
Soy un ladrón
Cassim:
Le cortejaré
Como la primera vez
La amaré por siempre
Así es la vida
Todos:
Ya nos hemos visto
Nos volveremos a ver
La vida continúa
No nos olvidamos
Sra. Cassim:
Me fui de abajo
Hacia las cimas
Ya me veía
Con mis trucos
Genio:
Estaba muy estresado
En mi clínica
No quiero volver
Broadway es mágico
Yasmina:
Tenía miedo de mí
Todo cambia hoy
Ahora estás aquí
Sé quién soy
Todos:
Ya nos hemos visto
Nos volveremos a ver
La vida continúa
No nos olvidamos
Ya nos hemos visto
Nos volveremos a ver
La vida continúa
Mil y una veces
Ladrones:
Está jugado, está perdido
No tenemos más imperio
Ni dinero tampoco
Y hay que obedecer
Cassim:
Los adictos al dinero
Sra. Cassim:
Los fanáticos de los escándalos
Genio:
Las estrellas fantásticas
Capitán:
Los maestros del robo
Yasmina:
Los corazones de largo recorrido
Ali:
Y las almas en pena
Cassim:
Juntos para siempre
En el mismo escenario
Todos:
Ya nos hemos visto
Nos volveremos a ver
La vida continúa
No nos olvidamos
Ya nos hemos visto
Nos volveremos a ver
El amor desconocido
No existe
Ya nos hemos visto
Nos volveremos a ver
En una esquina
En el abrazo de nuestros brazos
Ya nos hemos visto
Nos volveremos a ver
La vida continúa
Mil y una veces