Je Suis Le Plus Génial
Génie:
Je suis le plus génial
Demain dans le journal
Ce sera triomphal
On dira quel Génie
C'est bon d'faire ses bagages
De partir en voyage
Il faut dire qu'à mon âge
On se croit tout permis
Mme Cassim:
On passait par hasard
On est p't'être en retard
Vous partiez ? c'est bizarre
Génie:
C'est s'qu'on appelle une tuile
Capitaine:
On n'te dérange pas trop?
Espèce de vieux beau
Tu veux garder l'magot
Génie:
C'est mon talon d'Achille
Tous:
Nous sommes des fripouilles
Ténors de la débrouille
Les cadors de l'embrouille
Un pour tous, allons-y
C'est l'heure des retrouvailles Astiquons nos médailles
Manganor c'est Versailles
Un pour tous, tous pourris
Génie:
Devant c'couteau immense
Je tire ma révérence
Capitaine:
C'est votre dernière chance
Génie:
On frôle la bavure
Mme Cassim:
Allons pas d'maladresse
Je veux dev'nir princesse
Génie:
Ret'nez cette brute épaisse
Capitaine:
J'lui ferais bien une coupure
Génie:
Mais c'est un quiproquo
Un horrible mélo
Du Balzac, du Hugo
Juste un malentendu
Capitaine:
La fête va commencer
Génie:
Je sens qu'j'vais vous laisser
Mme Cassim:
Ne crois pas t'échapper
Capitaine:
Partir serait malvenu
{au Refrain}
Capitaine:
Emmenons c't'iconoclaste
Mme Cassim:
Assister à mes fastes
Génie:
On peut lire dans les astres
Que j'vais le regretter
Attendez cinq minutes
Je vais vous jouer de la flûte
Capitaine:
Toi, tais-toi ou je te bute
Mme Cassim:
Tu l'auras pas volé
Génie:
Mais vous n'y pensez pas
Vous n'êtes rien sans moi
Sans Génie, pas d'fiesta
Mme Cassim:
Il est inévitable
Capitaine:
Chérie, tu as raison
Génie:
Pour la presse c'est pas bon
Mme Cassim:
Réveillons pas l'soupçon
Génie:
Je suis indispensable
{au Refrain, x2}
I'm the Coolest
Genie:
I'm the coolest
Tomorrow in the newspaper
It will be triumphant
They will say what a genius
It's good to pack your bags
To go on a trip
You have to say that at my age
You think you can do anything
Mrs. Cassim:
We were passing by chance
We might be late
You're leaving? That's strange
Genie:
That's what we call a mishap
Captain:
Are we bothering you too much?
You handsome devil
You want to keep the loot
Genie:
That's my Achilles' heel
All:
We are scoundrels
Masters of getting by
The big shots of confusion
One for all, let's go
It's time for a reunion
Polish our medals
Manganor is Versailles
One for all, all rotten
Genie:
In front of this immense knife
I bid farewell
Captain:
It's your last chance
Genie:
We're skirting disaster
Mrs. Cassim:
Let's not be clumsy
I want to become a princess
Genie:
Hold back this thick brute
Captain:
I'd like to cut him
Genie:
But it's a misunderstanding
A horrible melodrama
Some Balzac, some Hugo
Just a misunderstanding
Captain:
The party is about to start
Genie:
I feel like I'm going to leave you
Mrs. Cassim:
Don't think you can escape
Captain:
Leaving would be unwelcome
{Chorus}
Captain:
Let's take this iconoclast
Mrs. Cassim:
Witness my splendor
Genie:
We can read in the stars
That I will regret it
Wait five minutes
I'll play the flute for you
Captain:
You, shut up or I'll kill you
Mrs. Cassim:
You won't have stolen it
Genie:
But you don't realize
You are nothing without me
Without the Genie, no party
Mrs. Cassim:
It's inevitable
Captain:
Darling, you're right
Genie:
It's not good for the press
Mrs. Cassim:
Let's not arouse suspicion
Genie:
I'm indispensable
{Chorus, x2}