No Fim da Rua
Ele partiu calado
Deixou a porta entreaberta
O tempo ficou parado
E a casa, meio deserta
O copo ainda sobre a mesa
O chinelo jogado no chão
A camisa passada, dobrada
Esperando em vão
E eu, aqui
Com esse nó
Que não some
Mas ouço meu nome
Na voz dele, me chamando
Lá no fim da rua
Ele se foi devagar
Como quem sabe o segredo
De que o tempo vai parar
Quando morre um enredo
O relógio não disse mais nada
O copo guardou o silêncio
O perfume dançou na corrente do ar
Feito um fantasma suspenso
Me aprisionando nesse eterno momento
E eu, aqui
Com esse nó
Que não some
Mas ouço meu nome
Na voz dele, me chamando
Lá no fim da rua
Meu nome
Na voz dele, me chamando
Lá no fim da rua
Al Final de la Calle
Él se fue en silencio
Dejó la puerta entreabierta
El tiempo se detuvo
Y la casa, medio desierta
La copa aún sobre la mesa
La chancla tirada en el suelo
La camisa planchada, doblada
Esperando en vano
Y yo, aquí
Con este nudo
Que no se va
Pero escucho mi nombre
En su voz, llamándome
Allá al final de la calle
Él se fue despacio
Como quien sabe el secreto
De que el tiempo se detiene
Cuando muere un relato
El reloj no dijo nada más
La copa guardó el silencio
El perfume danzó en la corriente del aire
Como un fantasma suspendido
Aprisionándome en este eterno momento
Y yo, aquí
Con este nudo
Que no se va
Pero escucho mi nombre
En su voz, llamándome
Allá al final de la calle
Mi nombre
En su voz, llamándome
Allá al final de la calle