395px

Éclair

Taiiku Okazaki (岡崎体育)

Eclair

どうしようもないよるはこっそりかんビールあけよう
dou shiyou mo nai yoru wa kossori kan biiru akeyou
ぐびぐびのめるわけじゃないけどじかんをかけて
gubigubi nomeru wake janaikedo jikan o kakete
もうのじげんじゃないきがする
mou no jigen janai ki ga suru
きょうはおやすみあしたかんがえよう
kyou wa oyasumi ashita kangaeyou

ぜんかんそろえたまんがをうってそのつどこうかいする
zenkan soroeta manga o utte sono tsudo koukai suru
ろくじゅうひとまのたからものをまたみずからへらす
rokujouhitoma no takaramono o mata mizukara herasu
でかけるんならおおくぼのファミマでエクレアかってきて
dekakeru n'nara ōkubo no famima de ekurea katte kite
さいふはでんわのよこにおいてあるし
saifu wa denwa no yoko ni oitearu shi

いまでもだれかにあこがれてるしきぶとんのうえまねしてる
ima demo dareka ni akogare teru shikibuton no ue mane shi teru
そうぞうじょうのステージとそうぞうじょうのオーディエンス
soozou-jou no suteeji to soozou-jou no oudiensu
やれるとこまでやろう
yareru toko made yarou

いいきょくはいいひととともにいいきょくはいいひととともに
ii kyoku wa ii hito to tomoni ii kyoku wa ii hito to tomoni
いいきょくといいかはいいひとといいばしょで
ii kyoku to ii-ka wa ii hito to ii basho de
いいきょくはいいひととともに
ii kyoku wa ii hito to tomoni

みっともないよるはちょっぴりえいがでもみよう
mittomonai yoru wa choppiri eiga demo miyou
ぐいぐいひきこまれはしないけどあたたかいやつ
guigui hikikoma re wa shinaikedo atatakai yatsu
まだりょうふりょうのじげんじゃないきがする
mada ryou furyou no jigen janai ki ga suru
きょうはおやすみあしたかんがえよう
kyou wa oyasumi ashita kangaeyou

ともだちんちのがんぷらってなんかちょっとかっこよくみえる
tomodachi n ie no ganpura tte nanka chotto kakko yoku mieru
それとおんなじさひとのものはなんでもよくみえる
soreto on'naji sa hito no mono wa nan demo yoku mieru
たましいをこめればたましい
tamashii o komereba tamashii
おこめればちょっとくらいはかっこよくみえる
o komereba chotto kurai wa kakko yoku mieru

いままでだれかにあこがれてたこわれたかさをふりまわしてた
ima made dareka ni akogare teta kowareta kasa o furimawashi teta
かんどうてきなフィナーレとかんどうてきなくらっぷやへんず
kandou-tekina finaare to kandou-tekina kurappuyahenzu
いけるとこまでいこう
ikeru toko made ikou

いいきょくはいいひととともにいいきょくはいいひととともに
ii kyoku wa ii hito to tomoni ii kyoku wa ii hito to tomoni
いいきょくといいかはいいひとといいばしょで
ii kyoku to ii-ka wa ii hito to ii basho de
いいきょくはいいひとと
ii kyoku wa ii hito to

いいきょくはいいひととともにいいきょくはいいひととともに
ii kyoku wa ii hito to tomoni ii kyoku wa ii hito to tomoni
いいきょくといいかはいいひとといいばしょで
ii kyoku to ii-ka wa ī hito to ii basho de
いいきょくはいいひとと
ii kyoku wa ii hito to

Éclair

Qué hacer en una noche sin sentido, abramos una cerveza en silencio
No es necesario beber a sorbos, pero tomémonos nuestro tiempo
Siento que no es solo otra dimensión
Hoy es hora de dormir, mañana pensaremos

Vendiendo mangas que ya no necesito, luego me arrepiento de eso
Vendiendo tesoros de la infancia, me despojo de ellos
Si salgo, voy a la tienda de conveniencia de Ōkubo
La billetera está al lado del teléfono

Aún hoy, me estoy haciendo el desentendido sobre alguien que me admira
El escenario de la imaginación y la audiencia de la imaginación
Hagamos lo que podamos hacer

Una noche sin sentido, veamos una película un poco
No me gusta ser pegajoso, pero es agradable estar caliente
Siento que aún no he alcanzado la madurez
Hoy es hora de dormir, mañana pensaremos

Los amigos en la casa de un amigo parecen un poco geniales
Y lo mismo con las cosas de otras personas, se ven bien
Cuando llenas tu alma, un poco de oscuridad se ve bien

Hasta ahora, estaba admirando a alguien, girando un paraguas roto
Un final emocionante y un final crujiente
Vamos hasta donde podamos ir

Una buena canción es con una buena persona
Una buena canción es con una buena persona
Una buena canción con una buena persona en un buen lugar
Una buena canción es con una buena persona

Una buena canción es con una buena persona
Una buena canción es con una buena persona
Una buena canción con una buena persona en un buen lugar
Una buena canción es con una buena persona

Escrita por: Taiiku Okazaki