僕とまた (With Me Again)
(ぼくとまた) もういちどきっと、きっと、きっと、きっと
(boku to mata) mōichido kitto, kitto, kitto, kitto
(ぼくとまた) あいをもっともっと、もっと、もっと
(boku to mata) ai o motto motto, motto, motto
With me again
With me again
まわりからのしせん きにとどめないし
mawari kara no shisen ki ni todomenaishi
さっそうとあるくすがたはつれないし
sassō to aruku sugata wa tsurenaishi
こつこつ、りずむとるはいひーるのべおーと
kotsukotsu, rizumu toru haihīru nobeat
いそいでてもそんなそぶりみせないし
isoi dete mo son'na so-buri misenaishi
めのやりばはどうしよう
me no yariba wa dō shiyō?
きづけばみてる、きみのかた
kidzukeba mi teru, kimi no kata
みてないときでもしせんかんじるよ
mi tenai toki demo shisen kanjiru yo
ほら、きみのよこめ (ちらちら)
hora, kimi no yokome (chirachira)
どうどうとしてプライドかくすけんそん
dōdō to shite pride kakusu kenson
かわいいのに pretend that you're not
kawaiinoni pretend that you're not
Not just good looking
Not just good looking
きみのみためとどうように perfect attitude
kimi no mitame to dōyō ni perfect attitude
でもふとみたされないような
demo futo mitasa renai yōna
めをしているんだよね
me o shite iru nda yo ne
だったらぼくがまた
dattara boku ga mata
そんなきみのこころみたすよ
son'na kimi no kokoro mitasu yo
それじゃぼくとまた
sore ja boku to mata
こいにおちてみるのはどう
koiniochite miru no wa dō?
あいをもっともういちど
ai o motto mōichido
あいをもっともういちど
ai o motto mōichido
こっちをみたとたんえがおであっけらかん
kotchi o mita totan egao de akkerakan
くちびるたん、きゅっとむすびふとにやり
kuchibiru-tan, kyutto musubi futo niyari
こころのうちばれないよう
kokoronouchi barenai yō
わざとてでおってかくすくちびる
wazato te de ōtte kakusu kuchibiru
うばっても I don't know
ubatte mo I don't know
(いま、おなじきもちのはずだよ)
(ima, onaji kimochi no hazuda yo)
ほほをあかくそめるのはなぜ
hoho o akaku someru no wa naze?
(ほほだけじゃないみみたぶまで)
(hoho dake janai mimitabu made)
なんどももどってくるのはなぜ
nando mo modotte kuru no wa naze?
(もうこれいじょうとめないで)
(mō kore ijō tomenaide)
もし だれかきみをみたら
moshi dare ka kimi o mitara
しっとにとらわれ losing my mind
shitto ni toraware losing my mind
I'm out of control だってだれも
I'm out of control datte dare mo
とくべつなきみにふさわしくない
tokubetsuna kimi ni fusawashikunai
それならぼくとまた
sorenara boku to mata
こいをはじめてみるのはどう
koi o hajimete miru no wa dō?
とき、むだにしたら
toki, muda ni shitara
あいするじかんがすぎるだろ？ (あいをもっと)
aisuru jikan ga sugirudaro? (Ai o motto)
たいせつなものなくしたの
taisetsunamono naku shita no?
(もういちど) ぼくがみつけてあげるよ
(mōichido) boku ga mitsukete ageru yo
(あいをもっと) これからはそばにいてよ
(ai o motto) korekara wa soba ni iteyo
(もういちど) またはじまりそうだから
(mōichido) mata hajimari-sōdakara
それならぼくとまた
sorenara boku to mata
くやまないようにはじめよう
kuyamanai yō ni hajimeyou
ぼくがぜんぶまた
boku ga zenbu mata
みたすから もっとしんじてよ
mitasukara motto shinjite yo
あいをもっともういちど
ai o motto mōichido
あいをもっともういちど
ai o motto mōichido
もういちど
mōichido
Conmigo de Nuevo
(Conmigo de nuevo) Una vez más, seguro, seguro, seguro, seguro
(Conmigo de nuevo) Más y más amor, más, más
Conmigo de nuevo
No me importa la presión del entorno
Caminar con elegancia es frío
El ritmo de la vida nocturna es aburrido
Aunque te apresures, no mostrarás ese gesto
¿Qué debo hacer con mi mirada?
Siempre te estoy mirando de reojo
Aunque no me veas, puedo sentir tu presencia
Mira, a tu lado (de reojo)
Escondes tu orgullo con determinación
Eres lindo pero pretendes que no lo eres
No solo eres atractivo
Tu actitud es perfecta
Pero a veces tienes una mirada insatisfecha
Entonces, yo volveré a llenar tu corazón
Así que, conmigo de nuevo
¿Qué tal si nos enamoramos?
Amor una vez más
Amor una vez más
Cuando me miras, tu rostro se ilumina con naturalidad
Tus labios se aprietan y sonríes repentinamente
Para que no se revele lo que sientes
Te esfuerzas por ocultar tus labios
Aunque te los robe, no sé
(Deberíamos sentir lo mismo ahora)
¿Por qué enrojecen tus mejillas?
(No solo tus mejillas, hasta las orejas)
¿Por qué sigues volviendo una y otra vez?
(No te detengas más)
Si alguien te ve
Seré atrapado por los celos, perdiendo la razón
Estoy fuera de control, porque nadie
Es lo suficientemente especial para ti
Entonces, conmigo de nuevo
¿Qué tal si comenzamos a amar?
Si perdemos el tiempo
¿No pasará el tiempo para amar? (Amor más)
Si has perdido algo importante
(Una vez más) Te ayudaré a encontrarlo
(Amor más) Quédate a mi lado a partir de ahora
(Una vez más) Porque parece que todo comienza de nuevo
Entonces, conmigo de nuevo
Comencemos sin arrepentimientos
Porque te llenaré por completo de nuevo
Así que confía más en mí
Amor una vez más
Amor una vez más
Una vez más