395px

El Tren

3 Hombres

O Trem

Pensei que você vai perder
A vida num instante sob o trem
Eu corro e desamarro as cordas
Mas mesmo assim o trem não vem
Você ri e me pergunta
Se eu quero ir por aí viver ao sol
Eu respondo que prefiro seguir só
O meu caminho, sem ninguém

Você me pergunta se
Eu nunca paro de partir
Eu não sei o que dizer

Você caminha e não insiste
E diz que eu moro mesmo triste, e vai
Então eu volto à siesta
E o chapéu cobrindo a testa do meu pai
O trem subindo a serra
Um ruído, um sobressalto, um sinal
Eu acordo, esfrego os olhos
E o sol que estava alto logo cai

Quanto mais longe, mais eu vou

El Tren

Pensé que ibas a perder
La vida en un instante bajo el tren
Corro y desato las cuerdas
Pero aún así el tren no viene
Tú te ríes y me preguntas
Si quiero ir por ahí a vivir al sol
Respondo que prefiero seguir solo
Mi camino, sin nadie

Me preguntas si
Nunca dejo de partir
No sé qué decir

Caminas y no insistes
Dices que vivo realmente triste, y te vas
Entonces vuelvo a la siesta
Y el sombrero cubriendo la frente de mi padre
El tren subiendo la sierra
Un ruido, un sobresalto, una señal
Despierto, me froto los ojos
Y el sol que estaba alto pronto cae

Mientras más lejos, más voy

Escrita por: Celso Pucci / Daniel Benevides / Jair Marcos / Sérgio Alaune