395px

Carpe Diem

350ml

Carpe Diem

O vento traz em minhas mãos
A incerteza do amanhecer
Mais um dia a esperar
Passar o tempo sem perceber
Mas agora vou gritar
No intenso sabor do momento
Se a vida passa como um rio
E o que temos é só sentimento
Não há magoa que possa guardar
Nem um desejo que possa conter
Num minuto não idealizado
Que se diga o que queira dizer
De saudades não vou mais viver
E o sonho do amanhã
Será presente do presente
Intenso, vivido , real!!!

Carpe Diem

Le vent apporte dans mes mains
L'incertitude de l'aube
Encore un jour à attendre
Faire passer le temps sans s'en rendre compte
Mais maintenant je vais crier
Dans l'intense saveur du moment
Si la vie passe comme une rivière
Et ce que nous avons, c'est juste des sentiments
Il n'y a pas de rancœur à garder
Ni de désir à contenir
Dans une minute non idéalisée
Qu'on dise ce qu'on veut dire
Je ne vais plus vivre de nostalgie
Et le rêve de demain
Sera le cadeau du présent
Intense, vécu, réel !!!

Escrita por: Cristiane Pawlowski