J'fais C'que J'peux
{Refrain:}
I'm doing all I can to reach the place where I wanna be,
all I can to let my mind is being free,
All I can do to get me through. J'fais c'que j'peux. {x2}
Les jours passent, les s'maine, les mois et les années suivent.
J'esquive le vif, quand j'peux, j'essaie de bien vivre, mais j'arrive pas à m'défaire des démons qui m'suivent, même en probation y faut que j'résidive.
J'y peut rien, c'est la vie et ses tentations, mes fréquentations sont champions d'consommation. Seuel consolation, ma femme croit en moi, ça s'vois (ouais!)
sinon ça ferait longtemps qu'à s'rait pu là, ça c'est évident.
C'qui l'ai moins c'est d'savoir où on va, d'piler sur son orgeuil et d'revenir sur ses pas.
C'est pas facile de reconnaître qu'on a tort.
Hé yo c'est difficile mais sans l'vouloir quand c'est trop tard.
Mais c'est la vie et y faut faire avec.
Vivre avec sa consience ou du moins ce qui en reste.
J'essaie de faire c'que j'peux, j'essaie de faire c'que j'veux, mais encore plus important
j'essais de faire d'mon mieux.
C'est vrai qu'dans vie ça marche pas toujours comme on voudrait
dans l'passé j'ai pas toujours agi comme y fallait
mais l'important c'est qu'aujourd'hui chu plus consient qu'jamais
à 22 ans le chemin à suivre man je l'connais
Mes chums disent que j'tripe pas assez(pas assez)
mais c'est plus fort que moi faut qu'j'sois lucide pour avancer
j'garde la tête froide pour pas m'faire pièger.
J'surveille mes arrière pis j'peux rarement m'laisser (non)
Les jours de fête sont de plus en plus espacé, j'ai trop d'choses à penser
Le temps où j'me foutais d'tout c'est passé (fini)
maintenant j'ai une femme, des chums, une business, du cash, pis un nom à protèger, Ha!
Pas mal de choses à perdre, pas grand chose à gagner (c'est vrai)
j'sais qui sont mes ennemis, j'connais bien mes alliés
Des coups durs j'en ai eu, des épreuves j'en ai traversés
C'qui t'tue pas te rend plus fort maintenent je l'sais.
{au Refrain}
On a travaillé crissement fort pour tellement peu
par dessus ça du talk shit man qu'es tu veux, oui j'fais d'mon mieux
j'lache pas y faut qu'ça marche
faut qu'deal avec tout les freaks qui rêve que j'crash
Au mic j'arrache, ya pas d'mille mais l'bassin est p'tit
on est au québec ici pis la moitié sont mes ennemis
des fois j'me dis, c'est certain(ceratin) j'pourais être diplomé
sortir de l'université avoir un job steady mais c'est pas l'cas (non)
j'ai fais un autre choix, j'ai pris l'chemin difficile
c't'en mon hip hop que j'crois, c'est comme un chemin d'croix
man (what) jamais la fin approche
t'essaie d'faire bien (shit) on t'lance des roches
la terre tourne croche, j'me plain pas j'vis avec
j'demande rien j't'enlève rien j'veux juste qu'on m'respecte
j'reste alerte j'vous checke mais regarde les archés qui faisaient du hip hop avant qu'la mode arrive.
Quand je r'arde en arrière mon parcours est loin d'être parfait
j'me suis poussé du droit chemin, sans savoir où ça menait
c'que j'réalisais pas c'est qu'ça allait m'attirer des ennuis
mais j'm'en suis bien sorti jusqu'a maintenant dans ma vie
C'est sûr que des fois j'feel down, y'a les haut y'a les bas
J'ai des regrets (shit) des moments qu'j' oublie pas
J'ai trop passé d'nuits blanches, j'commence à être fatigué
j'vie un rythme infernal j'prend pas l'temps d' m'arrêter (no)
souvent j'me d'mande comment ça va s'terminer
la réponse me fais peur, j'essaie d'pas trop y penser
J'ai trop d'rage en moi un jour man j'va craqué
j'sais qu'y' a du monde qui sont là pour me supporter (here)
au moins j'me dis que j'fais c'que j'aime avec ceux qu'j'aime
pis quand je l'fais quand même avec la haine harr!
c'est c'qui m' force à continuer, à jamais lâcher
même si c'pas facile, y est pas question d'abandoner.
{au Refrain}
Ich tu, was ich kann
{Refrain:}
Ich tu, was ich kann, um dorthin zu gelangen, wo ich sein will,
alles, was ich kann, um meinen Geist frei zu lassen,
alles, was ich tun kann, um durchzukommen. Ich tu, was ich kann. {x2}
Die Tage vergehen, die Wochen, die Monate und die Jahre ziehen vorbei.
Ich weiche dem Leben aus, wenn ich kann, versuche gut zu leben, aber ich kann mich nicht von den Dämonen befreien, die mir folgen, selbst auf Bewährung muss ich wieder straffällig werden.
Ich kann nichts daran ändern, so ist das Leben mit seinen Versuchungen, meine Bekanntschaften sind Meister im Konsumieren. Die einzige Trost, meine Frau glaubt an mich, das sieht man (ja!)
ansonsten wäre ich schon lange nicht mehr hier, das ist offensichtlich.
Was am wenigsten ist, ist zu wissen, wohin wir gehen, auf seinem Stolz zu treten und zu seinen Schritten zurückzukehren.
Es ist nicht einfach, zuzugeben, dass man im Unrecht ist.
Hey, es ist schwierig, aber ungewollt, wenn es zu spät ist.
Aber so ist das Leben und man muss damit leben.
Leben mit seinem Gewissen oder zumindest dem, was davon übrig ist.
Ich versuche, zu tun, was ich kann, ich versuche, zu tun, was ich will, aber noch wichtiger
versuche ich, mein Bestes zu geben.
Es stimmt, dass im Leben nicht immer alles so läuft, wie man es möchte,
in der Vergangenheit habe ich nicht immer so gehandelt, wie ich sollte,
aber das Wichtigste ist, dass ich heute bewusster bin als je zuvor,
mit 22 Jahren kenne ich den Weg, den ich gehen muss.
Meine Kumpels sagen, ich bin nicht genug am Feiern (nicht genug),
aber es ist stärker als ich, ich muss klar sein, um voranzukommen.
Ich behalte einen kühlen Kopf, um nicht in die Falle zu tappen.
Ich halte meine Rückendeckung im Auge und kann mich selten entspannen (nein).
Die Feiertage werden immer seltener, ich habe zu viele Dinge im Kopf.
Die Zeit, in der ich mir um nichts Sorgen gemacht habe, ist vorbei (vorbei),
jetzt habe ich eine Frau, Kumpels, ein Geschäft, Geld und einen Namen zu schützen, Ha!
Viel zu verlieren, wenig zu gewinnen (das stimmt),
ich weiß, wer meine Feinde sind, ich kenne meine Verbündeten gut.
Ich habe harte Schläge einstecken müssen, Prüfungen durchlebt,
was dich nicht umbringt, macht dich stärker, das weiß ich jetzt.
{zum Refrain}
Wir haben verdammt hart gearbeitet für so wenig,
und darüber hinaus wird viel geredet, Mann, was willst du, ja, ich tu mein Bestes.
Ich gebe nicht auf, es muss klappen,
ich muss mit all den Freaks umgehen, die träumen, dass ich scheitere.
Am Mikrofon reiße ich, es gibt nicht viel, aber der Raum ist klein,
wir sind hier in Quebec und die Hälfte sind meine Feinde.
Manchmal sage ich mir, es ist sicher (sicher), ich könnte einen Abschluss haben,
aus der Universität kommen, einen festen Job haben, aber das ist nicht der Fall (nein).
Ich habe eine andere Wahl getroffen, ich habe den schwierigen Weg gewählt,
ich glaube an meinen Hip-Hop, es ist wie ein Kreuzweg.
Mann (was), das Ende kommt nie näher,
du versuchst, es gut zu machen (Mist), und man wirft dir Steine.
Die Erde dreht sich schief, ich beschwere mich nicht, ich lebe damit.
Ich verlange nichts, ich nehme dir nichts weg, ich will nur, dass man mich respektiert.
Ich bleibe wachsam, ich beobachte euch, aber schaut euch die Archäologen an, die Hip-Hop gemacht haben, bevor der Trend kam.
Wenn ich zurückblicke, ist mein Weg alles andere als perfekt,
ich habe mich vom rechten Weg abgebracht, ohne zu wissen, wohin das führt.
Was ich nicht realisierte, ist, dass es mir Probleme einbringen würde,
aber ich bin bis jetzt gut durchgekommen in meinem Leben.
Es ist sicher, dass ich manchmal down bin, es gibt Höhen und Tiefen.
Ich habe Bedauern (Mist), Momente, die ich nicht vergesse.
Ich habe zu viele schlaflose Nächte gehabt, ich fange an, müde zu werden,
ich lebe in einem teuflischen Rhythmus, ich nehme mir keine Zeit zum Anhalten (nein).
Oft frage ich mich, wie das enden wird,
die Antwort macht mir Angst, ich versuche, nicht zu viel darüber nachzudenken.
Ich habe zu viel Wut in mir, eines Tages, Mann, werde ich durchdrehen.
Ich weiß, dass es Leute gibt, die da sind, um mich zu unterstützen (hier).
Zumindest sage ich mir, dass ich tue, was ich liebe, mit denen, die ich liebe,
und wenn ich es trotzdem mit Hass mache, harr!
Das ist es, was mich zwingt, weiterzumachen, niemals aufzugeben,
auch wenn es nicht einfach ist, es gibt keine Frage des Aufgebens.
{zum Refrain}