Traducción generada automáticamente
J'fais C'que J'peux
83
Hago lo que puedo
J'fais C'que J'peux
Coro{Refrain:}
Estoy haciendo todo lo que puedo para llegar al lugar donde quiero estarI'm doing all I can to reach the place where I wanna be,
todo lo que puedo para dejar que mi mente es ser libreall I can to let my mind is being free,
Todo lo que puedo hacer para que pase. Estoy haciendo lo que puedo. {x2All I can do to get me through. J'fais c'que j'peux. {x2}
Los días pasan, los días pasan, los meses y los años siguenLes jours passent, les s'maine, les mois et les années suivent.
Esquivo la cara, cuando puedo, trato de vivir bien, pero no puedo salir de los demonios que me siguen, incluso en libertad condicional tengo que residirJ'esquive le vif, quand j'peux, j'essaie de bien vivre, mais j'arrive pas à m'défaire des démons qui m'suivent, même en probation y faut que j'résidive.
No puedo evitarlo, es la vida y sus tentaciones, mis asociaciones son campeones del consumidor. Único consuelo, mi esposa cree en mí, se puede ver (sí!)J'y peut rien, c'est la vie et ses tentations, mes fréquentations sont champions d'consommation. Seuel consolation, ma femme croit en moi, ça s'vois (ouais!)
de lo contrario habría pasado mucho tiempo desde que podría haber estado allí, lo que es obviosinon ça ferait longtemps qu'à s'rait pu là, ça c'est évident.
El que tiene menos es saber a dónde vamos, golpeándote la cara y volviendo a tus pasosC'qui l'ai moins c'est d'savoir où on va, d'piler sur son orgeuil et d'revenir sur ses pas.
No es fácil reconocer que estás equivocadoC'est pas facile de reconnaître qu'on a tort.
Oye, es difícil pero sin saberlo cuando es demasiado tardeHé yo c'est difficile mais sans l'vouloir quand c'est trop tard.
Pero es la vida y tiene que hacerse con ellaMais c'est la vie et y faut faire avec.
Vivir con tu propia consideración o al menos lo que queda de ellaVivre avec sa consience ou du moins ce qui en reste.
Trato de hacer lo que puedo, trato de hacer lo que quiero, pero lo más importanteJ'essaie de faire c'que j'peux, j'essaie de faire c'que j'veux, mais encore plus important
Estoy tratando de hacer lo mejor que puedoj'essais de faire d'mon mieux.
Es cierto que en la vida no siempre funciona de la manera que quieresC'est vrai qu'dans vie ça marche pas toujours comme on voudrait
en el pasado no siempre he actuado como necesariodans l'passé j'ai pas toujours agi comme y fallait
pero lo importante es que hoy chu más considerar que nuncamais l'important c'est qu'aujourd'hui chu plus consient qu'jamais
a los 22 años de edad la manera de seguir hombre Lo conozcoà 22 ans le chemin à suivre man je l'connais
Mis amigos dicen que no recorto lo suficiente (no lo suficiente)Mes chums disent que j'tripe pas assez(pas assez)
pero es más fuerte de lo que tengo que estar lúcido para seguir adelantemais c'est plus fort que moi faut qu'j'sois lucide pour avancer
Mantengo la cabeza fría para no quedar atrapadaj'garde la tête froide pour pas m'faire pièger.
Cuida mi espalda y rara vez puedo dejarme (no)J'surveille mes arrière pis j'peux rarement m'laisser (non)
Los días de vacaciones son cada vez más espaciados, tengo demasiado en lo que pensarLes jours de fête sont de plus en plus espacé, j'ai trop d'choses à penser
El tiempo que no me importaba todo pasó (más)Le temps où j'me foutais d'tout c'est passé (fini)
Ahora tengo una esposa, amigos, negocios, dinero y un nombre que proteger, Ja!maintenant j'ai une femme, des chums, une business, du cash, pis un nom à protèger, Ha!
Un montón de cosas que perder, no mucho que ganar (es verdad)Pas mal de choses à perdre, pas grand chose à gagner (c'est vrai)
Sé quiénes son mis enemigos, conozco bien a mis aliadosj'sais qui sont mes ennemis, j'connais bien mes alliés
Golpes duros que he tenido, pruebas que he pasadoDes coups durs j'en ai eu, des épreuves j'en ai traversés
Eso no te mata te hace más fuerte. Lo sé, lo séC'qui t'tue pas te rend plus fort maintenent je l'sais.
al coro{au Refrain}
Trabajamos fuerte grito por tan pocoOn a travaillé crissement fort pour tellement peu
sobre esa charla mierda-hombre que quieres, sí hago lo mejor que puedopar dessus ça du talk shit man qu'es tu veux, oui j'fais d'mon mieux
No dejo que funcionej'lache pas y faut qu'ça marche
Tengo que lidiar con todos los monstruos que sueñan que me estrellofaut qu'deal avec tout les freaks qui rêve que j'crash
En el micrófono que rasgo, no hay mil pero la cuenca es pequeñaAu mic j'arrache, ya pas d'mille mais l'bassin est p'tit
estamos en Quebec aquí y la mitad son mis enemigoson est au québec ici pis la moitié sont mes ennemis
a veces me digo a mí mismo, es cierto (ceratin) que podría ser graduadodes fois j'me dis, c'est certain(ceratin) j'pourais être diplomé
salir de la universidad tener un trabajo estable pero no es (no)sortir de l'université avoir un job steady mais c'est pas l'cas (non)
Tomé otra decisión, tomé el camino difícilj'ai fais un autre choix, j'ai pris l'chemin difficile
Es mi hip hop lo que creo, es como las Estaciones de la Cruzc't'en mon hip hop que j'crois, c'est comme un chemin d'croix
hombre (qué) nunca el final se acercaman (what) jamais la fin approche
tratas de hacerlo bien (mierdas) te lanzamos piedrast'essaie d'faire bien (shit) on t'lance des roches
la tierra se vuelve croche, No estoy llorando Vivo conla terre tourne croche, j'me plain pas j'vis avec
Yo no pido nada. No quiero quitarme nada. Sólo quiero que me respetenj'demande rien j't'enlève rien j'veux juste qu'on m'respecte
Me quedo alerta. Te revisé, pero mira las arquías que solían hacer hip-hop antes de que llegara la modaj'reste alerte j'vous checke mais regarde les archés qui faisaient du hip hop avant qu'la mode arrive.
Cuando miro hacia atrás mi curso está lejos de ser perfectoQuand je r'arde en arrière mon parcours est loin d'être parfait
Me empujé desde el camino correcto, sin saber a dónde ibaj'me suis poussé du droit chemin, sans savoir où ça menait
No me di cuenta de que iba a meterme en problemasc'que j'réalisais pas c'est qu'ça allait m'attirer des ennuis
pero lo he hecho bien hasta ahora en mi vidamais j'm'en suis bien sorti jusqu'a maintenant dans ma vie
Es seguro que a veces me siento abajo, ahí está la parte superior y la parte inferiorC'est sûr que des fois j'feel down, y'a les haut y'a les bas
Tengo momentos de porquería que no olvidoJ'ai des regrets (shit) des moments qu'j' oublie pas
He pasado demasiadas noches sin dormir, estoy empezando a cansarmeJ'ai trop passé d'nuits blanches, j'commence à être fatigué
Vivo un ritmo infernal no me tomo el tiempo para parar (no)j'vie un rythme infernal j'prend pas l'temps d' m'arrêter (no)
a menudo me pregunto cómo va a terminarsouvent j'me d'mande comment ça va s'terminer
la respuesta me asusta, trato de no pensar demasiado en ellola réponse me fais peur, j'essaie d'pas trop y penser
Tengo demasiada rabia en mí un día hombre que voy a romperJ'ai trop d'rage en moi un jour man j'va craqué
Sé que hay personas que están allí para apoyarme (aquí)j'sais qu'y' a du monde qui sont là pour me supporter (here)
al menos creo que hago lo que amo con los que amoau moins j'me dis que j'fais c'que j'aime avec ceux qu'j'aime
y cuando lo hago de todos modos con odio harr!pis quand je l'fais quand même avec la haine harr!
eso es lo que me obliga a seguir, nunca dejar irc'est c'qui m' force à continuer, à jamais lâcher
incluso si no es fácil, no hay cuestión de rendirsemême si c'pas facile, y est pas question d'abandoner.
al coro{au Refrain}



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 83 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: