Sobre el sitio web

Reunimos algunas recomendaciones para que tus contribuciones se vean aún mejores antes de que sean publicadas aquí. Míralas:

Normas generales

Confirma si la canción realmente es del artista

Puedes encontrar información en el sitio oficial o en las redes sociales del artista para asegurarte de que la letra es de una canción realmente existente y grabada por el artista en cuestión.
Escribe en mayúscula las iniciales de los títulos

Correcto
De Música Ligera

Incorrecto
De música ligera
Transcribe toda la letra

Correcto
All you need is love

All you need is love

All you need is love, love
(All You Need Is Love - The Beatles)

Incorrecto
All you need is love (2x)

All you need is love, love
Separa las estrofas con saltos de línea

Correcto
I found a love for me

Darling, just dive right in and follow my lead

Well, I found a girl, beautiful and sweet

Oh, I never knew you were the someone waiting for me
(Perfect - Ed Sheeran)

Incorrecto
I found a love for me Darling, just dive right in

and follow my lead Well, I found a girl,

beautiful and sweet Oh, I never knew you were

the someone waiting for me
Escribe en mayúscula la primera letra de cada línea

Correcto
Y ahora estoy aquí, queriendo convertir

Los campos en ciudad, mezclando el cielo con el mar

Sé que te dejé escapar, sé que te perdí

Nada podrá ser igual
(Estoy Aquí - Shakira)

Incorrecto
y ahora estoy aquí, queriendo convertir

los campos en ciudad, mezclando el cielo con el mar

sé que te dejé escapar, sé que te perdí

nada podrá ser igual
Revisa la ortografía

Ojo a la acentuación y ortografía de las palabras. Consejo: usa el corrector de tu navegador.

Correcto
Baby, a mí lo que me faltaba eras tú

Tú eres lo más rico que hay en el menú

Dile que se despida

Que ya tú estás convencida
(TULUM - Peso Pluma (part. Grupo Frontera))

Incorrecto
Baby, ami lo ke me faltava eras tu

Tú eres lo mas rico que ay en el menú

Dile que sé despida

Que ya tu estas convencida
Revisa la puntuación al final de las líneas

No uses punto final, coma, punto y coma, dos puntos y puntos suspensivos al final de las líneas, mantén solo los signos de interrogación y exclamación cuando sea necesario.

Correcto
En Saturno

Viven los hijos que nunca tuvimos

En Plutón

Aún se oyen gritos de amor
(Saturno - Pablo Alborán)

Incorrecto
En Saturno,

Viven los hijos que nunca tuvimos

En Plutón!

Aún se oyen gritos de amor...
Usa mayúscula al principio de nombres propios

Correcto
Por eso están rezando de que me estrelle, Ayrton Senna

Soy una obra de arte, Mona Lisa, Última Cena

Te va a dar diabete', si Sugar está en la loma

Tú te baja' en la novena
(NADIE SABE - Bad Bunny)

Incorrecto
Por eso están rezando de que me estrelle, ayrton senna

Soy una obra de arte, mona lisa, última cena

Te va a dar diabete', si sugar está en la loma

Tú te baja' en la novena
No agregues etiquetas en los versos como "estribillo", "coro" o "intro"

Correcto
No te ilusiones más con él

Porque ya no va a volver

Corté el teléfono y supe que

Me dejaste el corazón vacío

A ella le das calor y yo muero de frío

Qué ilusa fui al creer que tu amor era mío

Pensé que éramos dos, pero me ha mentido

Éramos tres contigo
(CORAZÓN VACÍO - Maria Becerra)

Incorrecto [Pre-Coro]
No te ilusiones más con él

Porque ya no va a volver

Corté el teléfono y supe que

[Coro]
Me dejaste el corazón vacío

A ella le das calor y yo muero de frío

Qué ilusa fui al creer que tu amor era mío

Pensé que éramos dos, pero me ha mentido

Éramos tres contigo
(CORAZÓN VACÍO - Maria Becerra)
Recuerda las normas para "colaboraciones"

Si la canción es una colaboración, usa part. (abreviatura de “participación”, para letras en español y portugués) y feat. (abreviatura de “featuring”, para letras en inglés y otros idiomas) entre paréntesis en el título de la letra.

Ejemplos:

To Side (feat. Nicki Minaj) Ariana Grande

Mayor Que Usted (part. Daddy Yankee y Wisin & Yandel) Natti Natasha

Bola Rebola (part. Anitta, MC Zaac y J Balvin) Tropkillaz
Dale crédito a los compositores

Cuando haya más de una persona responsable por la composición, sus nombres deben estar separados.

Puedes hacerlo dándole Enter al final del nombre, usando una coma o una barra común.

¿Viste una letra sin los datos de la composición? Infórmanos los nombres correctos de las personas que compusieron la canción en "¿Viste algún error? Envíanos una revisión.""¿Los datos están equivocados? Avísanos.", que está al final de la letra.
Si hay algo incorrecto en la página de la letra, envíanos una corrección en "¿Viste algún error? Envíanos una revisión", al final de la página.
No envíes letras de canciones racistas o difamatorias, ni que realicen cualquier tipo de prejuicio ni que violen las leyes de Brasil o nuestras Condiciones de Uso

¡Ah, las contribuciones pueden llevar hasta 2 días hábiles para que se publiquen en la página, si son aprobadas!

Normas específicas para traducciones

Publicamos traducciones al portugués en la página https://www.letras.mus.br y también al español e inglés en la página https://www.letras.com

No traduzcas las letras de manera muy literal o mediante programas de traducción automática