It's Okay If It Hurts (Lee Hyun -Birth Of A Beauty OST )
이렇게 널 보고 있으면
Ireoke neol bogo isseumyeon
긴 잠에 빠진 것처럼 가슴이 멍멍해진다
Gin jame ppajin geotcheoreom gaseumi meongmeokhaejinda
안 되나봐, 널 보내주는 일
An doenabwa, neol bonaejuneun il
뭐든다 할 수 있는데, 단하나 그게 잘 안 돼
Mwodeunda hal su inneunde, danhana geuge jal an dwae
한참을 망설이다가, 숨없이 한숨짓다가
Hanchameul mangseoridaga, sueobsi hansumjitdaga
말 못하고 돌아서는 내가 미워
Mal motago doraseoneun naega miwo
나 어떻게 너를 잊어
Na eotteoke neoreul ijeo
어떻게 나 너를 지워
Eotteoke na neoreul jiwo
한순간도 니가 없이 난 견딜 수 없는데
Hansungando niga eobsi nan gyeondil su eomneunde
가슴이 너무 아파, 이대로 널 보낼 수 없어
Gaseumi neomu apa, idaero neol bonael su eobseo
기다릴게 언제까지라도 아파도 괜찮아
Gidarilge eonjekkajirado apado gwaenchanha
차가운 바람이 부러와
Chagaun barami bureowa
또 문득 버릇처럼 난, 니가 또 걱정이 됐어. 음
Tto mundeuk beoreutcheoreom nan, niga tto geokjeongi dwaesseo. Eum
다른 사람 곁에 있는 넌데
Dareun saram gyeote inneun neonde
더없이 행복할텐데 내 자린 없을텐데
Deoeobsi haengbokhaltende nae jarin eobseultende
제발 좀 그만두라고 친구들 다그쳐도
Jebal jom geumandurago chingudeul dageuchyeodedo
안되는데, 못하는데, 이게 나야
Andoeneunde, motaneunde, ige naya
나 어떻게 너를 잊어
Na eotteoke neoreul ijeo
어떻게 나 너를 지워
Eotteoke na neoreul jiwo
한순간도 니가 없이 난 견딜 수 없는데
Hansungando niga eobsi nan gyeondil su eomneunde
가슴이 너무 아파, 이대로 널 보낼 수 없어
Gaseumi neomu apa, idaero neol bonael su eobseo
기다릴게 언제까지라도 아파도 괜찮아... 우워
Gidarilge eonjekkajirado apado gwaenchanha... Uwoeo
울고 불며 아무리 널 찾아도
Ulgo bulmyeo amuri neol chajado
아무 소용없다는 걸 잘 알면서
Amu soyongeopdaneun geol jal almyeonseo
돌아서는 뒷모습에
Doraseoneun dwitmoseube
사랑 한다 사랑 한다
Sarang handa sarang handa
들리지 않는 고백을 해
Deulliji annneun gobaegeul hae
나 어떻게 너를 잊어
Na eotteoke neoreul ijeo
얼마나 더, 더 아파해야, 널 보낼 수 있니
Eolmana deo, deo apahaeya, neol bonael su inni
가슴이 널 붙잡아, 아직은 나 자신이 없어
Gaseumi neol butjaba, ajigeun na jasini eobseo
다른 사람 사랑한다 해도 그래도 괜찮아
Dareun saram saranghanda haedo geuraedo gwaenchanha
난 괜찮아
Nan gwaenchanha
C'est Okay Si Ça Fait Mal
Quand je te regarde comme ça
Mon cœur devient lourd comme si j'étais plongé dans un long sommeil
Je ne peux pas, je ne peux pas te laisser partir
Je peux faire n'importe quoi, mais ça, c'est vraiment difficile
Après avoir longtemps hésité, en soupirant sans un mot
Je déteste le fait de me retourner sans rien dire
Comment pourrais-je t'oublier
Comment pourrais-je te faire disparaître
Je ne peux pas supporter un seul instant sans toi
Mon cœur fait trop mal, je ne peux pas te laisser partir comme ça
Je t'attendrai, peu importe combien de temps, même si ça fait mal, c'est okay
Le vent froid souffle
Et soudain, par habitude, je m'inquiète encore pour toi. Hmm
Tu es avec quelqu'un d'autre
Tu dois être tellement heureux, mais je ne suis pas là
Même si mes amis me disent d'arrêter
Je ne peux pas, je ne peux pas, c'est moi
Comment pourrais-je t'oublier
Comment pourrais-je te faire disparaître
Je ne peux pas supporter un seul instant sans toi
Mon cœur fait trop mal, je ne peux pas te laisser partir comme ça
Je t'attendrai, peu importe combien de temps, même si ça fait mal... Ouh
Peu importe combien je pleure et crie en te cherchant
Je sais bien que ça ne sert à rien
Dans ton dos qui s'éloigne
Je crie je t'aime, je t'aime
Je fais une déclaration silencieuse
Comment pourrais-je t'oublier
Combien de temps encore, combien de douleur devrais-je endurer pour te laisser partir
Mon cœur te retient, je ne suis pas encore moi-même
Même si je dis que j'aime quelqu'un d'autre, ça ira quand même
Je vais bien.