It's Okay If It Hurts (Lee Hyun -Birth Of A Beauty OST )

Está bien si duele (Lee Hyun - OST de Birth Of A Beauty)

It's Okay If It Hurts (Lee Hyun -Birth Of A Beauty OST )

Así al mirarte
이렇게 널 보고 있으면
Ireoke neol bogo isseumyeon
Mi corazón se entumece como si estuviera en un largo sueño
긴 잠에 빠진 것처럼 가슴이 멍멍해진다
Gin jame ppajin geotcheoreom gaseumi meongmeokhaejinda

No puedo, dejarte ir
안 되나봐, 널 보내주는 일
An doenabwa, neol bonaejuneun il
Puedo hacer cualquier cosa, pero eso no puedo hacerlo bien
뭐든다 할 수 있는데, 단하나 그게 잘 안 돼
Mwodeunda hal su inneunde, danhana geuge jal an dwae

Después de dudar por mucho tiempo, sin aliento, suspirando
한참을 망설이다가, 숨없이 한숨짓다가
Hanchameul mangseoridaga, sueobsi hansumjitdaga
No puedo hablar, me doy la vuelta y me odio
말 못하고 돌아서는 내가 미워
Mal motago doraseoneun naega miwo

¿Cómo puedo olvidarte?
나 어떻게 너를 잊어
Na eotteoke neoreul ijeo
¿Cómo puedo borrarte de mí?
어떻게 나 너를 지워
Eotteoke na neoreul jiwo
Ni siquiera un momento puedo soportar estar sin ti
한순간도 니가 없이 난 견딜 수 없는데
Hansungando niga eobsi nan gyeondil su eomneunde

Mi corazón duele tanto, no puedo dejarte así
가슴이 너무 아파, 이대로 널 보낼 수 없어
Gaseumi neomu apa, idaero neol bonael su eobseo
Esperaré, no importa cuánto duela está bien
기다릴게 언제까지라도 아파도 괜찮아
Gidarilge eonjekkajirado apado gwaenchanha

Un viento frío sopla
차가운 바람이 부러와
Chagaun barami bureowa
De repente, como un hábito, vuelvo a preocuparme por ti
또 문득 버릇처럼 난, 니가 또 걱정이 됐어. 음
Tto mundeuk beoreutcheoreom nan, niga tto geokjeongi dwaesseo. Eum

Aunque estés feliz junto a otra persona
다른 사람 곁에 있는 넌데
Dareun saram gyeote inneun neonde
Aunque no tenga lugar para mí
더없이 행복할텐데 내 자린 없을텐데
Deoeobsi haengbokhaltende nae jarin eobseultende

Por favor, detente, aunque mis amigos me lo digan
제발 좀 그만두라고 친구들 다그쳐도
Jebal jom geumandurago chingudeul dageuchyeodedo
No puedo, no sé cómo, así soy yo
안되는데, 못하는데, 이게 나야
Andoeneunde, motaneunde, ige naya

¿Cómo puedo olvidarte?
나 어떻게 너를 잊어
Na eotteoke neoreul ijeo
¿Cómo puedo borrarte de mí?
어떻게 나 너를 지워
Eotteoke na neoreul jiwo
Ni siquiera un momento puedo soportar estar sin ti
한순간도 니가 없이 난 견딜 수 없는데
Hansungando niga eobsi nan gyeondil su eomneunde

Mi corazón duele tanto, no puedo dejarte así
가슴이 너무 아파, 이대로 널 보낼 수 없어
Gaseumi neomu apa, idaero neol bonael su eobseo
Esperaré, no importa cuánto duela está bien... Sí
기다릴게 언제까지라도 아파도 괜찮아... 우워
Gidarilge eonjekkajirado apado gwaenchanha... Uwoeo

Llorando y buscándote desesperadamente
울고 불며 아무리 널 찾아도
Ulgo bulmyeo amuri neol chajado
Sabiendo que no sirve de nada
아무 소용없다는 걸 잘 알면서
Amu soyongeopdaneun geol jal almyeonseo

Al ver tu espalda alejarse
돌아서는 뒷모습에
Doraseoneun dwitmoseube
Te amo, te amo
사랑 한다 사랑 한다
Sarang handa sarang handa
Haciendo una confesión que no escucharás
들리지 않는 고백을 해
Deulliji annneun gobaegeul hae

¿Cómo puedo olvidarte?
나 어떻게 너를 잊어
Na eotteoke neoreul ijeo

¿Cuánto más, cuánto más debo sufrir para poder dejarte ir?
얼마나 더, 더 아파해야, 널 보낼 수 있니
Eolmana deo, deo apahaeya, neol bonael su inni
Mi corazón te retiene, aún no me encuentro a mí misma
가슴이 널 붙잡아, 아직은 나 자신이 없어
Gaseumi neol butjaba, ajigeun na jasini eobseo
Aunque ames a otra persona, está bien
다른 사람 사랑한다 해도 그래도 괜찮아
Dareun saram saranghanda haedo geuraedo gwaenchanha

Estoy bien
난 괜찮아
Nan gwaenchanha