O Gato
Com um lindo salto
Leve e seguro
O gato passa
Do chão ao muro
Logo mudando
De opinião
Passa de novo
Do muro ao chão
E pisa e passa
Cuidadoso, de mansinho
Pega e corre, silencioso
Atrás de um pobre passarinho
E logo para
Como assombrado
Depois dispara
Pula de lado
Se num novelo
Fica enroscado
Ouriça o pêlo
Mal humorado
Um preguiçoso
É o que ele é
E gosta muito
De cafuné
E quando à noite
Vem a fadiga
Toma seu banho
Passando a língua pela barriga
El Gato
Con un hermoso salto
Ligero y seguro
El gato pasa
Del suelo al muro
Pronto cambiando
De opinión
Pasa de nuevo
Del muro al suelo
Y pisa y pasa
Cuidadoso, sigilosamente
Agarra y corre, silencioso
Tras un pobre pajarito
Y luego se detiene
Como asombrado
Después se dispara
Salta de lado
Si queda enredado
En un ovillo
Se eriza el pelaje
De mal humor
Un perezoso
Es lo que es
Y le encanta
Que le acaricien
Y cuando llega la noche
Viene el cansancio
Se limpia
Pasando la lengua por la barriga