O Gato

El Gato

O Gato

Con un hermoso saltoCom um lindo salto
Ligero y seguroLeve e seguro
El gato pasaO gato passa
Del suelo al muroDo chão ao muro
Pronto cambiandoLogo mudando
De opiniónDe opinião
Pasa de nuevoPassa de novo
Del muro al sueloDo muro ao chão

Y pisa y pasaE pisa e passa
Cuidadoso, sigilosamenteCuidadoso, de mansinho
Agarra y corre, silenciosoPega e corre, silencioso
Tras un pobre pajaritoAtrás de um pobre passarinho
Y luego se detieneE logo para
Como asombradoComo assombrado
Después se disparaDepois dispara
Salta de ladoPula de lado

Si queda enredadoSe num novelo
En un ovilloFica enroscado
Se eriza el pelajeOuriça o pêlo
De mal humorMal humorado
Un perezosoUm preguiçoso
Es lo que esÉ o que ele é
Y le encantaE gosta muito
Que le acaricienDe cafuné

Y cuando llega la nocheE quando à noite
Viene el cansancioVem a fadiga
Se limpiaToma seu banho
Pasando la lengua por la barrigaPassando a língua pela barriga