A terra do nunca
Onde estará a terra
Que jorrará leite e mel
Será que a solução é tão distante
E o sofrer é tão constante
Enquanto não formos donos
Condutores desse trem
Livres, construtores
Do amor e do bem
Esperaremos por migalhas
Seremos sempre uma classe inferior
Incapazes de produzir nosso pão
Meras ferramentas de produção
Precisamos retirar a trava
E ver o mundo lá fora
A detenção do poder
Causa guerra e fome a toda hora.
Só assim podemos sonhar
Só assim, com a terra prometida
Só assim, com equilíbrio será reerguida.
A BASE de jah
Quando formos psicologicamente livres.
La tierra de nunca jamás
¿Dónde estará la tierra
Que fluirá leche y miel
¿Será que la solución está tan lejos
Y el sufrir es tan constante
Mientras no seamos dueños
Conductores de este tren
Libres, constructores
Del amor y el bien
Esperaremos por migajas
Siempre seremos una clase inferior
Incapaces de producir nuestro pan
Meras herramientas de producción
Tenemos que quitar el cerrojo
Y ver el mundo afuera
La detención del poder
Causa guerra y hambre a toda hora
Solo así podemos soñar
Solo así, con la tierra prometida
Solo así, con equilibrio será reerguida
La BASE de jah
Cuando seamos psicológicamente libres.