Era Uma Vez No Sonho
[Aurora]
Sabe, eu não devia estar falando com estranhos
Mas já o conheço!
Foi você o sonho bonito que eu sonhei
Foi você eu lembro tão bem você na linda visão
E me fez sentir que o meu amor nasceu então
E aqui está você, somente você, a mesma visão
Aquela do sonho que sonhei
La la, la la, la la la la la, la la, la la
E aqui está você, somente você, a mesma visão
[Príncipe Felipe e Aurora]
Aquela do sonho que eu sonhei
[Aurora]
Oh!
[Príncipe Felipe]
Queira perdoar-me, não pretendia assustá-la!
[Aurora]
Oh não, não foi isso
Mas é que você é, é
[Príncipe Felipe]
Um estranho?
[Aurora]
Uhum
[Príncipe Felipe]
Mas não se lembra? Nós já nos encontramos!
[Aurora]
Nós dois?
[Príncipe Felipe]
É claro, você mesma disse: Uma vez no sonho!
Foi você o sonho bonito que eu sonhei
Foi você eu lembro tão bem você na linda visão
E me fez sentir que o meu amor nasceu então
E aqui está você, somente você, a mesma visão
Aquela do sonho que eu sonhei
Es War Einmal Im Traum
[Aurora]
Weißt du, ich sollte nicht mit Fremden reden
Aber ich kenne dich schon!
Du warst der schöne Traum, den ich geträumt habe
Es warst du, ich erinnere mich so gut an dich in der schönen Vision
Und du hast mich fühlen lassen, dass meine Liebe dann geboren wurde
Und hier bist du, nur du, die gleiche Vision
Die aus dem Traum, den ich geträumt habe
La la, la la, la la la la la, la la, la la
Und hier bist du, nur du, die gleiche Vision
[Prinz Felipe und Aurora]
Die aus dem Traum, den ich geträumt habe
[Aurora]
Oh!
[Prinz Felipe]
Bitte verzeih mir, ich wollte dich nicht erschrecken!
[Aurora]
Oh nein, das war es nicht
Aber du bist, du bist
[Prinz Felipe]
Ein Fremder?
[Aurora]
Mhm
[Prinz Felipe]
Aber erinnerst du dich nicht? Wir haben uns schon getroffen!
[Aurora]
Wir beide?
[Prinz Felipe]
Natürlich, du hast selbst gesagt: Einmal im Traum!
Du warst der schöne Traum, den ich geträumt habe
Es warst du, ich erinnere mich so gut an dich in der schönen Vision
Und du hast mich fühlen lassen, dass meine Liebe dann geboren wurde
Und hier bist du, nur du, die gleiche Vision
Die aus dem Traum, den ich geträumt habe