Era Uma Vez No Sonho

Érase una vez en el sueño

Era Uma Vez No Sonho

[Amanecer]
[Aurora]
Sabes, no debería estar hablando con extraños
Sabe, eu não devia estar falando com estranhos
¡Pero ya lo conozco!
Mas já o conheço!

Eras el hermoso sueño con el que soñé
Foi você o sonho bonito que eu sonhei
Fue usted. Lo recuerdo tan bien en la hermosa visión
Foi você eu lembro tão bem você na linda visão
Y me hizo sentir que mi amor nació entonces
E me fez sentir que o meu amor nasceu então
Y aquí estás, sólo tú, la misma visión
E aqui está você, somente você, a mesma visão
El del sueño con el que soñé
Aquela do sonho que sonhei
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la, la la, la la la la la, la la, la la
Y aquí estás, sólo tú, la misma visión
E aqui está você, somente você, a mesma visão

[Príncipe Felipe y Aurora]
[Príncipe Felipe e Aurora]
El del sueño que soñé
Aquela do sonho que eu sonhei

[Amanecer]
[Aurora]
¡Oh! - ¡Oh!
Oh!
[Príncipe Felipe]
[Príncipe Felipe]
Por favor, perdóname, no quise asustarte
Queira perdoar-me, não pretendia assustá-la!
[Amanecer]
[Aurora]
Oh, no, no fue eso
Oh não, não foi isso
Pero es que eres, es
Mas é que você é, é
[Príncipe Felipe]
[Príncipe Felipe]
¿Un extraño?
Um estranho?
[Amanecer]
[Aurora]
Mm-hmm
Uhum
[Príncipe Felipe]
[Príncipe Felipe]
¿Pero no te acuerdas? ¡Ya nos conocimos!
Mas não se lembra? Nós já nos encontramos!
[Amanecer]
[Aurora]
¿Nosotros dos?
Nós dois?
[Príncipe Felipe]
[Príncipe Felipe]
Por supuesto, usted mismo dijo: Una vez en el sueño!
É claro, você mesma disse: Uma vez no sonho!

Eras el hermoso sueño con el que soñé
Foi você o sonho bonito que eu sonhei
Fue usted. Lo recuerdo tan bien en la hermosa visión
Foi você eu lembro tão bem você na linda visão
Y me hizo sentir que mi amor nació entonces
E me fez sentir que o meu amor nasceu então
Y aquí estás, sólo tú, la misma visión
E aqui está você, somente você, a mesma visão
El del sueño que soñé
Aquela do sonho que eu sonhei