Con La Gente Que Me Gusta
Con la gente que me gusta
me dan las claras del alba
compartiendo madrugadas,
palabras, risas y lunas.
Con la gente que me gusta
paso las noches en vela
deberían ser eternas
como la lluvia y la sed.
Me gusta la gente
que cuando saluda
te aprieta la mano
con fuerza y sin dudas.
Me gusta la gente
que cuando te habla
te mira a los ojos,
te mira de frente,
Te dice a la cara
aquello que siente
y nada se calla y no tiene dobleces;
me gusta esa gente.
Con la gente que me gusta,
alrededor de una mesa,
cualquier vino es un poema,
cualguier charla la locura.
Con la gente que me gusta
me encanta hablar de proyectos;
de esos que se lleva el viento
y que se olvidan después.
Me gusta la gente
que cuando saluda
te aprieta la mano
con fuerza y sin dudas.
Me gusta la gente
que cuando te habla
te mira a los ojos,
te mira de frente,
Te dice a la cara
aquello que siente
y nada se calla y no tiene dobleces;
me gusta esa gente.
Mit den Leuten, die ich mag
Mit den Leuten, die ich mag
komme ich zum Tagesanbruch zusammen,
teile die frühen Morgen,
Worte, Lachen und Monde.
Mit den Leuten, die ich mag
verbringe ich schlaflose Nächte;
sie sollten ewig sein,
wie der Regen und die Sehnsucht.
Ich mag die Menschen,
die, wenn sie grüßen,
die Hand fest drücken,
mit Kraft und ohne Zweifel.
Ich mag die Menschen,
die, wenn sie mit dir sprechen,
dir in die Augen schauen,
dich direkt ansehen.
Sie sagen dir ins Gesicht,
was sie fühlen,
und behalten nichts für sich, ohne Hintergedanken;
ich mag diese Leute.
Mit den Leuten, die ich mag,
versammelt um einen Tisch,
jeder Wein ist ein Gedicht,
jedes Gespräch ist verrückt.
Mit den Leuten, die ich mag,
neige ich dazu, von Projekten zu sprechen;
von jenen, die der Wind mitnimmt
und die danach vergessen werden.
Ich mag die Menschen,
die, wenn sie grüßen,
die Hand fest drücken,
mit Kraft und ohne Zweifel.
Ich mag die Menschen,
die, wenn sie mit dir reden,
dir in die Augen schauen,
dich direkt ansehen.
Sie sagen dir ins Gesicht,
was sie fühlen,
und behalten nichts für sich, ohne Hintergedanken;
ich mag diese Leute.