395px

À La Page Suivante

A Naifa

Na Página Seguinte

amanhã serei
jornais antigos
doente de amor
fabriquei um romance

amanhã morrerei
em voz baixa
pequena de destino
no banco traseiro

ama com egoísmo
começarei por mim própria
imagino-me mais alta
na página seguinte

filha de cabeleireira
sinto-me sempre culpada
a técnica minuciosa
nunca me serviu de nada

amanhã serei
sem abrigo
banco de jardim
com vista para o mar

amanhã morrerei
lição de história
o corpo da criada
ao serviço da casa

À La Page Suivante

demain je serai
anciens journaux
malade d'amour
j'ai fabriqué un roman

demain je mourrai
dans un murmure
petite de destin
dans le siège arrière

aime égoïstement
je commencerai par moi-même
je m'imagine plus grande
à la page suivante

fille de coiffeuse
je me sens toujours coupable
la technique minutieuse
ne m'a jamais servi à rien

demain je serai
sans abri
banc de jardin
avec vue sur la mer

demain je mourrai
leçon d'histoire
le corps de la servante
au service de la maison