Señoritas
Naquele porto os metalómanos barcos
Esmagam a paisagem
De energia brutal, parada.
Num barco soviético
O marinheiro põe o punho a meio gás
Como o comunismo enjeitado na sua terra.
Disse-lhe que portugal ainda tinha muitos comunistas
Mas o que ele queria saber era onde havia señoritas
Que o levassem a dar uma volta.
Chicas
En ese puerto los barcos metalúrgicos
Destrozan el paisaje
Con una energía brutal, detenida.
En un barco soviético
El marinero pone el puño a medio gas
Como el comunismo rechazado en su tierra.
Le dije que Portugal aún tenía muchos comunistas
Pero lo que él quería saber era dónde había chicas
Que lo llevaran a dar una vuelta.