Just Go
GORDON
Go
Look at me just go
Don�t say anything just go
I can�t even walk across the room unassisted, so go
Go away, there�s nothing left to say
You won�t have to walk and hold my elbow
Hell no, just go
Don�t
Please don�t touch my skin
Because up to now I�ve been very strong
And so heroic you wouldn�t recognise me, go
Go, goodbye
Cos if you make me cry
Then I�ll probably have to kill you
I will you know
Just go
ROGER
Sometimes you�re a doozy
Sometimes when you talk
I get so damn woozy
You�re so crazy
GORDON
I am only a little crazy
ROGER
Go ahead and use me
Make a pass and I will save you ass
GORDON [ROGER]
Go
Look at me just go [I�m not going nowhere]
Just go [And someone will hold you, later on]
I can�t even walk across the room unassisted, so go
Go, goodbye
Cos if you make me cry [Later on]
Then I�ll probably have to kill you [And I�ll probably have to kill you]
I will you know
Just go
[No]
No
[Shmo]
Simplemente Vete
GORDON
Vete
Mírame, simplemente vete
No digas nada, simplemente vete
Ni siquiera puedo caminar por la habitación sin ayuda, así que vete
Vete, no hay nada más que decir
No tendrás que caminar y sostener mi codo
Ni loco, simplemente vete
No
Por favor, no toques mi piel
Porque hasta ahora he sido muy fuerte
Y tan heroico que no me reconocerías, vete
Vete, adiós
Porque si me haces llorar
Entonces probablemente tendré que matarte
Lo haré, sabes
Simplemente vete
ROGER
A veces eres una locura
A veces cuando hablas
Me pongo tan mareado
Estás tan loco
GORDON
Solo estoy un poco loco
ROGER
Adelante y úsame
Haz un intento y te salvaré el trasero
GORDON [ROGER]
Vete
Mírame, simplemente vete [No me voy a ninguna parte]
Simplemente vete [Y alguien te sostendrá, más tarde]
Ni siquiera puedo caminar por la habitación sin ayuda, así que vete
Vete, adiós
Porque si me haces llorar [Más tarde]
Entonces probablemente tendré que matarte [Y probablemente tendré que matarte]
Lo haré, sabes
Simplemente vete
[No]
No
[Shmo]