Just Go

Simplemente Vete

Just Go

GORDONGORDON
VeteGo
Mírame, simplemente veteLook at me just go
No digas nada, simplemente veteDon�t say anything just go
Ni siquiera puedo caminar por la habitación sin ayuda, así que veteI can�t even walk across the room unassisted, so go
Vete, no hay nada más que decirGo away, there�s nothing left to say
No tendrás que caminar y sostener mi codoYou won�t have to walk and hold my elbow
Ni loco, simplemente veteHell no, just go

NoDon�t
Por favor, no toques mi pielPlease don�t touch my skin
Porque hasta ahora he sido muy fuerteBecause up to now I�ve been very strong
Y tan heroico que no me reconocerías, veteAnd so heroic you wouldn�t recognise me, go
Vete, adiósGo, goodbye
Porque si me haces llorarCos if you make me cry
Entonces probablemente tendré que matarteThen I�ll probably have to kill you
Lo haré, sabesI will you know
Simplemente veteJust go

ROGERROGER
A veces eres una locuraSometimes you�re a doozy
A veces cuando hablasSometimes when you talk
Me pongo tan mareadoI get so damn woozy
Estás tan locoYou�re so crazy

GORDONGORDON
Solo estoy un poco locoI am only a little crazy

ROGERROGER
Adelante y úsameGo ahead and use me
Haz un intento y te salvaré el traseroMake a pass and I will save you ass

GORDON [ROGER]GORDON [ROGER]
VeteGo
Mírame, simplemente vete [No me voy a ninguna parte]Look at me just go [I�m not going nowhere]
Simplemente vete [Y alguien te sostendrá, más tarde]Just go [And someone will hold you, later on]
Ni siquiera puedo caminar por la habitación sin ayuda, así que veteI can�t even walk across the room unassisted, so go
Vete, adiósGo, goodbye
Porque si me haces llorar [Más tarde]Cos if you make me cry [Later on]
Entonces probablemente tendré que matarte [Y probablemente tendré que matarte]Then I�ll probably have to kill you [And I�ll probably have to kill you]
Lo haré, sabesI will you know
Simplemente veteJust go
[No][No]
NoNo
[Shmo][Shmo]