Yeh Jo Des Hai Tera
(Ye jo des hai tera, swades hai tera, tujhe hai pukaara…
Ye woh bandhan hai jo kabhi toot nahin sakta) -2
Mitti ki jo khushboo, tu kaise bhoolaayega
Tu chaahe kahin jaaye, tu laut ke aayega
Nayi nayi raahon mein, dabi dabi aahon mein
Khoye khoye dilse tere, koyi ye kahega
Ye jo des hai tera, swades hai tera, tujhe hai pukaara
Ye woh bandhan hai jo kabhi toot nahin sakta
(Hmm…hmm…hmm…hmm…hmm…)
Tujhse zindagi, hai ye keh rahi
Sab toh paa liya, ab hai kya kami
Yun toh saare sukh hai barse
Par door tu hai apne gharse
Aa laut chal tu ab diwaane
Jahaan koyi toh tujhe apna maane
Awaaz de tujhe bulaane, wahi des
Ye jo des hai tera, swades hai tera, tujhe hai pukaara
Ye woh bandhan hai jo kabhi toot nahin sakta
(Hmm…hmm…hmm…hmm…hmm…)
Ye pal hai wahi, jis mein hai chhupi
Koyi ek sadi, saari zindagi
Tu na poochh raaste mein kaahe
Aaye hain is tarha do raahein
Tu hi toh hai raah jo sujhaaye
Tu hi toh hai ab jo ye bataaye
Chaahe toh kis disha mein jaaye wahi des
Ye jo des hai tera, swades hai tera, tujhe hai pukaara
Ye woh bandhan hai jo kabhi toot nahin sakta
Hmm…hmm…hmm…
Dieses Land gehört dir
(Dieses Land gehört dir, dein Heimatland, es ruft nach dir…
Das ist das Band, das niemals zerbrechen kann) -2
Der Duft der Erde, wie kannst du ihn vergessen?
Egal wohin du gehst, du wirst zurückkehren.
Auf neuen Wegen, in leisen Seufzern,
Wird jemand mit deinem verlorenen Herzen sagen:
Dieses Land gehört dir, dein Heimatland, es ruft nach dir.
Das ist das Band, das niemals zerbrechen kann.
(Hmm…hmm…hmm…hmm…hmm…)
Das Leben sagt dir, es spricht zu dir:
Alles hast du erreicht, was fehlt dir jetzt?
So viele Freuden regnen herab,
Doch du bist weit weg von deinem Zuhause.
Komm zurück, du Verrückter,
Wo dich jemand als sein Eigen anerkennt.
Eine Stimme ruft dich, das ist dein Land.
Dieses Land gehört dir, dein Heimatland, es ruft nach dir.
Das ist das Band, das niemals zerbrechen kann.
(Hmm…hmm…hmm…hmm…hmm…)
Dieser Moment ist der, in dem verborgen ist,
Eine ganze Ära, ein ganzes Leben.
Frag nicht, warum der Weg so ist,
Zwei Wege sind auf diese Weise gekommen.
Du bist der Weg, der uns zeigt,
Du bist derjenige, der es jetzt erklärt.
Egal in welche Richtung du gehst, das ist dein Land.
Dieses Land gehört dir, dein Heimatland, es ruft nach dir.
Das ist das Band, das niemals zerbrechen kann.
Hmm…hmm…hmm…
Escrita por: A.R. Rahman / Javed Akhtar