Gold
Imagine if you can
Photographs lining the walls of a room
That wont stay in turn
Just keeps on spinning me around
Asking how much do i love the sound
Of discontent
It's written on these cigarettes
Every night they crawl up from under my bed
And promise me
Every thing will be just fine
If i swallow that fist full of pills
I'm caught up in this room of mine
I can't seem to fine one picture i like
Oh they all scream the same thing
Just replicas of who i thought i was
Or who i am going to be
Some pre-adult adolescent
Learning to sing himself to sleep
So he wont think
Stand back and look at
The marks i made today
They're so straight
And organized
Perfectly carved onto my arms
Cut with close percision
To pretty to be called reasons
They are just excuses
And they are just as useless as
I am to the voices that shout in my house
Maybe i should listen to them
After all
They're the ones that pulled me out
I'm the one night after night
Whispering
Help
I'm caught up in this room tonight
I can't seem to find one reason why
I'm so stupid and clueless
And used to the music
That makes up my life
Oh if i could find the time
To tell someone i'm bleeding from the inside
And can't get myself back out
You might think i'm making all this up
But to tell you the truth
I really wish i was
I really wish i was
Making this up
Imagine if you can
A voice so lost he doesn't know which way to turn
The left and the right get mixed up in the absence
Of sunlight
Just keeps fucking him up
He's got the long range advantage
Act happy and never let them
See your fists
They won't know you'll do it
And you've got the pills
To prove it
I'm caught up in this life of mine
I can't seem to find one reason why
I should try and stay alive
In fear that i might find
Someone whos bodies just as warm as mine
But this bottle looks bigger
And better than ever
All thats left to do
Is swallow whats inside.
Oro
Imagina si puedes
Fotografías colgando en las paredes de una habitación
Que no se quedará quieta
Simplemente sigue dándome vueltas
Preguntando cuánto amo el sonido
Del descontento
Está escrito en estos cigarrillos
Cada noche se arrastran desde debajo de mi cama
Y me prometen
Que todo estará bien
Si trago ese puñado de pastillas
Estoy atrapado en esta habitación mía
No logro encontrar una imagen que me guste
Oh, todas gritan lo mismo
Solo réplicas de quien pensé que era
O de quien voy a ser
Algun pre-adolescente
Aprendiendo a cantarse para dormir
Así no pensará
Retrocede y mira
Las marcas que hice hoy
Son tan rectas
Y organizadas
Perfectamente talladas en mis brazos
Cortadas con precisión cercana
Demasiado bonitas para llamarse razones
Son solo excusas
Y son tan inútiles como
Yo soy para las voces que gritan en mi casa
Quizás debería escucharlas
Después de todo
Ellos son los que me sacaron
Soy yo noche tras noche
Susurrando
Ayuda
Estoy atrapado en esta habitación esta noche
No logro encontrar una razón por la cual
Soy tan estúpido y desorientado
Y acostumbrado a la música
Que compone mi vida
Oh, si pudiera encontrar el tiempo
Para decirle a alguien que estoy sangrando por dentro
Y no puedo sacarme de aquí
Puede que pienses que me estoy inventando todo esto
Pero para decirte la verdad
Realmente desearía estarlo
Realmente desearía estarlo
Inventando esto
Imagina si puedes
Una voz tan perdida que no sabe hacia dónde girar
La izquierda y la derecha se confunden en la ausencia
De luz solar
Simplemente lo está fastidiando
Tiene la ventaja de largo alcance
Actúa feliz y nunca dejes que te vean
Los puños
No sabrán que lo harás
Y tienes las pastillas
Para demostrarlo
Estoy atrapado en esta vida mía
No logro encontrar una razón por la cual
Debería intentar seguir vivo
Por miedo a que pueda encontrar
A alguien cuyo cuerpo esté tan cálido como el mío
Pero esta botella parece más grande
Y mejor que nunca
Todo lo que queda por hacer
Es tragar lo que hay dentro.