Gold

Oro

Gold

Imagina si puedesImagine if you can
Fotografías colgando en las paredes de una habitaciónPhotographs lining the walls of a room
Que no se quedará quietaThat wont stay in turn
Simplemente sigue dándome vueltasJust keeps on spinning me around
Preguntando cuánto amo el sonidoAsking how much do i love the sound
Del descontentoOf discontent
Está escrito en estos cigarrillosIt's written on these cigarettes

Cada noche se arrastran desde debajo de mi camaEvery night they crawl up from under my bed
Y me prometenAnd promise me
Que todo estará bienEvery thing will be just fine
Si trago ese puñado de pastillasIf i swallow that fist full of pills

Estoy atrapado en esta habitación míaI'm caught up in this room of mine
No logro encontrar una imagen que me gusteI can't seem to fine one picture i like
Oh, todas gritan lo mismoOh they all scream the same thing
Solo réplicas de quien pensé que eraJust replicas of who i thought i was
O de quien voy a serOr who i am going to be
Algun pre-adolescenteSome pre-adult adolescent
Aprendiendo a cantarse para dormirLearning to sing himself to sleep
Así no pensaráSo he wont think

Retrocede y miraStand back and look at
Las marcas que hice hoyThe marks i made today
Son tan rectasThey're so straight
Y organizadasAnd organized
Perfectamente talladas en mis brazosPerfectly carved onto my arms
Cortadas con precisión cercanaCut with close percision
Demasiado bonitas para llamarse razonesTo pretty to be called reasons
Son solo excusasThey are just excuses
Y son tan inútiles comoAnd they are just as useless as
Yo soy para las voces que gritan en mi casaI am to the voices that shout in my house
Quizás debería escucharlasMaybe i should listen to them
Después de todoAfter all
Ellos son los que me sacaronThey're the ones that pulled me out
Soy yo noche tras nocheI'm the one night after night
SusurrandoWhispering
AyudaHelp

Estoy atrapado en esta habitación esta nocheI'm caught up in this room tonight
No logro encontrar una razón por la cualI can't seem to find one reason why
Soy tan estúpido y desorientadoI'm so stupid and clueless
Y acostumbrado a la músicaAnd used to the music
Que compone mi vidaThat makes up my life
Oh, si pudiera encontrar el tiempoOh if i could find the time
Para decirle a alguien que estoy sangrando por dentroTo tell someone i'm bleeding from the inside
Y no puedo sacarme de aquíAnd can't get myself back out

Puede que pienses que me estoy inventando todo estoYou might think i'm making all this up
Pero para decirte la verdadBut to tell you the truth
Realmente desearía estarloI really wish i was
Realmente desearía estarloI really wish i was
Inventando estoMaking this up

Imagina si puedesImagine if you can
Una voz tan perdida que no sabe hacia dónde girarA voice so lost he doesn't know which way to turn
La izquierda y la derecha se confunden en la ausenciaThe left and the right get mixed up in the absence
De luz solarOf sunlight
Simplemente lo está fastidiandoJust keeps fucking him up
Tiene la ventaja de largo alcanceHe's got the long range advantage
Actúa feliz y nunca dejes que te veanAct happy and never let them
Los puñosSee your fists
No sabrán que lo harásThey won't know you'll do it
Y tienes las pastillasAnd you've got the pills
Para demostrarloTo prove it

Estoy atrapado en esta vida míaI'm caught up in this life of mine
No logro encontrar una razón por la cualI can't seem to find one reason why
Debería intentar seguir vivoI should try and stay alive
Por miedo a que pueda encontrarIn fear that i might find
A alguien cuyo cuerpo esté tan cálido como el míoSomeone whos bodies just as warm as mine
Pero esta botella parece más grandeBut this bottle looks bigger
Y mejor que nuncaAnd better than ever
Todo lo que queda por hacerAll thats left to do
Es tragar lo que hay dentro.Is swallow whats inside.