Terra
Minha pele é escura também sou vermelho
Um pouco amarelo é só olhar no espelho
O meu sangue quente, corre todo misturado
Tudo, tudo é somado. Tudo, tudo, lado a lado
Aqui o diferente é natural
Capoeira, feijoada, rabecão e berimbau
E se plantar, tudo dá
Mulher bonita, natureza sol e mar
Terra de vinícius, terra de maria e de joão
Terra de farofa, terra de arroz e de feijão
Terra de chorinho, terra de samba e baião
Terra de jorge, santa maria e são sebastião
De um povo trabalhador, trabalhador
De um povo, que sempre vai lutar, sempre vai lutar
Eu sei que é compromisso, eu mesmo já vi escrito
Onde todos cantam, construindo mitos
E se é feliz, às vezes sem motivos
É aqui que eu moro, é aqui que eu vivo
Tierra
Mi piel es oscura, también soy rojo
Un poco amarillo, solo mira en el espejo
Mi sangre caliente, corre toda mezclada
Todo, todo se suma. Todo, todo, lado a lado
Aquí lo diferente es natural
Capoeira, feijoada, rabecão y berimbau
Y si siembras, todo crece
Mujer bonita, naturaleza, sol y mar
Tierra de Vinícius, tierra de María y de Juan
Tierra de farofa, tierra de arroz y de frijol
Tierra de chorinho, tierra de samba y baião
Tierra de Jorge, Santa María y San Sebastián
De un pueblo trabajador, trabajador
De un pueblo que siempre va a luchar, siempre va a luchar
Sé que es compromiso, yo mismo lo he visto escrito
Donde todos cantan, construyendo mitos
Y si es feliz, a veces sin motivos
Es aquí donde vivo, es aquí donde vivo