Soldadinho de Chumbo
Tem um soldadinho de chumbo
Que vive chorando
Não sabe nadar
Ele não se toca
Que no mundo
Soldado de chumbo
Não vai flutuar
Anda c'uma cara tão triste
Coitado insiste
Que pode nadar
Nosso soldadinho
Vai bem fundo
Mas fica no fundo
No fundo do mar
Coração, coração de ouro
Faz de conta que o navio vai chegar
Coração, coração de ouro
Fica frio que nós vamos te salvar
Sabe que a gente te ama
Você tem coragem
E tem coração
Fica mais na tua
Não reclama
A gente não voa
E inventa balão
Isso! Soldadinho de chumbo
Tô vendo um sorriso
Em volta do olhar
Pode acreditar que nesse mundo
No fundo
Precisa aprender a brincar
Petit Soldat de Plomb
Il y a un petit soldat de plomb
Qui passe son temps à pleurer
Il ne sait pas nager
Il ne se rend pas compte
Que dans ce monde
Un soldat de plomb
Ne va pas flotter
Il a une tête si triste
Le pauvre insiste
Pour dire qu'il peut nager
Notre petit soldat
Va bien au fond
Mais reste au fond
Au fond de la mer
Cœur, cœur d'or
Fais semblant que le navire va arriver
Cœur, cœur d'or
Reste calme, on va te sauver
Sache qu'on t'aime
Tu as du courage
Et tu as du cœur
Reste tranquille
Ne te plains pas
On ne vole pas
Et on invente des ballons
Voilà ! Petit soldat de plomb
Je vois un sourire
Dans ton regard
Tu peux croire qu'ici-bas
Au fond
Il faut apprendre à jouer
Escrita por: J. Pardo, E. B. Poças