Soldadinho de Chumbo

Soldado principal

Soldadinho de Chumbo

Hay un soldado de plomoTem um soldadinho de chumbo
¿Quién está llorando todo el tiempoQue vive chorando
No sabes nadarNão sabe nadar
No se toca a sí mismoEle não se toca
Que en el mundoQue no mundo
Soldado principalSoldado de chumbo
No flotaráNão vai flutuar

Caminar en una cara tan tristeAnda c'uma cara tão triste
Pobre tipo insisteCoitado insiste
¿Quién puede nadar?Que pode nadar
Nuestro pequeño soldadoNosso soldadinho
Ir profundoVai bem fundo
Pero está en el fondoMas fica no fundo
En el fondo del marNo fundo do mar

Corazón, corazón de oroCoração, coração de ouro
Sólo finge que la nave llegaráFaz de conta que o navio vai chegar
Corazón, corazón de oroCoração, coração de ouro
Tranquila, te salvaremosFica frio que nós vamos te salvar

Sabes que te queremosSabe que a gente te ama
Tienes agallasVocê tem coragem
Y él tiene un corazónE tem coração
Permanezca más en suFica mais na tua
No te quejesNão reclama
No volamosA gente não voa
E inventa globoE inventa balão

¡Oh, sí! Soldado principalIsso! Soldadinho de chumbo
Veo una sonrisaTô vendo um sorriso
Alrededor de la miradaEm volta do olhar
Puedes creer que en este mundoPode acreditar que nesse mundo
En el fondoNo fundo
Tienes que aprender a jugarPrecisa aprender a brincar