Niji
ここまであるいてきた
koko made aruite kita
あしあとふりかえりながめていた
ashiato furikaeri nagamete ita
どれもおぼえているよ
dore mo oboete iru yo
ひとつひとつまよっていた
hitotsu hitotsu mayotte ita
まがりくねりなんどもつまずききずついた
magarikuneri nando mo tsumadzuki kizutsuita
ゆめにちかづきたくて
yume ni chikadzukitakute
なげだしてよわねをはいて
nagedashite yowane wo haite
またひとつうしなってゆく
mata hitotsu ushinatte yuku
きずつきかさねきづいてあすへぼくらのいろで
kizutsuki kasane kidzuite asu e bokura no iro de
あとどれほどのなみだを
ato dore hodo no namida wo
ながしてたどりつけるだろう
nagashite tadoritsukeru darou?
あとどれほどの\"いたみ\"を
ato dore hodo no "itami" wo
くいしばってたちあがればいい
kuishibatte tachiagareba ii?
きっとぼくらたどりつくんだ
kitto bokura tadoritsuku'n da!
これからのけしきどこまでもえがこう
kore kara no keshiki dokomademo egakou
こころのキャンバスをなないろで
kokoro no kyanbasu wo nanairo de
はるかかなたまでつづいてくたびじ
haruka kanata made tsudzuiteku tabiji
それでもすすんでいればいつか
soredemo susunde ireba itsuka
きっとあのちへいせんのさき
kitto ano chiheisen no saki
にじをかけにいこう
niji wo kake ni ikou
できないことをかぞえ
dekinai koto wo kazoe
ふあんでひととくらべてしまいそうに
fuan de hito to kurabete shimai sou ni
いつもなるけれど
itsumo naru keredo
きっとせかいななじゅうおくの
kitto sekai nanajuu oku no
いきるみちそれぞれちがうもの
ikiru michi sorezore chigau mono
だれもがまよいながらもいきていて
dare mo ga mayoi nagara mo ikite ite
ちがうひかりを
chigau hikari wo
はなってわらってみせて
hanatte waratte misete
だいじなものまもったeveryday
daiji na mono mamotta everyday
えがいてつながりぼしはなないろの
egaite tsunagari boshi wa nanairo no
にじをかけるさ
niji wo kakeru sa
きみらしくぼくららしく
kimi rashiku boku rashiku
このいまをうたえればいい
kono ima wo utaereba ii
こえきかせてあしあとかさね
koe kikasete ashiato kasane
まじわるさだめ
majiwaru sadame
あとどれほどのくやしさ
ato dore hodo no kuyashisa
かみしめたどりつけるだろう
kamishime tadoritsukeru darou?
あとどれほどのよわさと
ato dore hodo no yowasa to
むかいあいはかなしれればいい
mukaiai hakanasa shireba ii?
きっとぼくらたどりつこう
kitto bokura tadoritsukou!
わらってないてもなくしてみつけた
waratte naite mo nakushite mitsuketa
きっとそのどれもがすばらしい
kitto sono dore mo ga subarashii
それぞれのたびまじわりいきてる
sorezore no tabiji majiwari ikiteru
おなじときをかけるともがいる
onaji toki wo kakeru tomo ga iru
きっとぼくらはひかりはなち
kitto bokura wa hikari hanachi
たがいてらすよ
tagai terasu yo
かけぬけたひびがこのせなか
kakenuketa hibi ga kono senaka
いっておいでとおしてわらうだろう
itte oide to oshite warau darou
ひかりもかげもつれてすすもう
hikari mo kage mo tsurete susumou
がむしゃらないまをうたいながら
gamushara na ima wo utai nagara
ありがとうきみがおしえてくれたもの
arigatou kimi ga oshiete kureta mono
それをおとやことばにのせうたおう
sore wo oto ya kotoba ni nose utaou
きみがわらうからたちむかっていける
kimi ga warau kara tachimukatte ikeru
なないろのひかりあつめたにじ
nanairo no hikari atsumeta niji
まちがいだらけのぼくらのまいにち
machigai darake no bokura no mainichi
きっとそのどれもがすばらしい
kitto sono dore mo ga subarashii
よわさをしったぶんつよくなれるから
yowasa wo shitta bun tsuyoku nareru kara
たかいかべもとびこえていける
takai kabe mo tobikoete ikeru
きっとこれからもおわらない
kitto kore kara mo owaranai
たびをつづける
tabi wo tsudzukeru
きみとあしたもまたあたらしい
kimi to ashita mo mata atarashii
たびをはじめよう
tabi wo hajimeyou
Arcoíris
Hasta aquí he caminado
mirando hacia atrás y viendo las huellas
Recuerdo todo
una a una me perdí
Curvas y vueltas, tropezando una y otra vez
Queriendo acercarme al sueño
lanzándolo lejos, quejándome
perdiendo una vez más
heridas acumuladas, notando nuestro color hacia el mañana
¿Cuántas lágrimas más
tendremos que derramar para llegar?
¿Cuánto más 'dolor'
tenemos que soportar para levantarnos?
¡Seguro que llegaremos!
Dibujemos paisajes desde ahora en adelante
en el lienzo de nuestros corazones con siete colores
un viaje que continúa hasta lo lejano
aun así, si avanzamos, algún día
seguro que más allá de ese horizonte
iremos tras el arcoíris
Contando las cosas que no podemos hacer
como si nos comparáramos con otros en ansiedad
siempre es así
seguro que en los setenta mil caminos del mundo
cada uno vive algo diferente
todos dudan mientras viven
liberando diferentes luces
sonriendo y mostrando
cuidando lo importante cada día
dibujando y conectando estrellas, cruzando el arcoíris
Como tú, como yo
si cantamos este momento está bien
permíteme escuchar, superponiendo huellas
un destino entrelazado
¿Cuánta frustración más
tendremos que soportar para llegar?
¿Cuánta debilidad más
podemos enfrentar y aceptar su fugacidad?
¡Seguro que llegaremos!
Riendo, llorando, perdiendo y encontrando
seguro que cada uno es maravilloso
viajando juntos en caminos diferentes
tenemos amigos que comparten el mismo tiempo
seguro que liberaremos luz el uno al otro
iluminándonos mutuamente
días pasados corriendo por detrás
invitándonos a seguir adelante y reír
llevando la luz y la sombra, avanzando
mientras cantamos en este momento desenfrenado
Gracias por enseñarme
eso lo llevaremos en sonidos y palabras, cantemos
porque tú sonríes, puedo enfrentarlo
el arcoíris reuniendo la luz de siete colores
nuestros días llenos de errores
seguro que cada uno es maravilloso
al conocer la debilidad, nos hacemos más fuertes
podemos saltar por encima de altos muros
seguro que desde aquí
continuaremos el viaje
contigo y mañana, comenzaremos otro
viaje