Lights
とりたちがびるのむこうへはばたいてゆくよ
Tori-tachi ga biru no mukou he habataite yuku yo
ゆうひにてらされて
Yuuhi ni terasarete
いちはいちはきっとかえるばしょがあるのか
Ichi wa ichi wa kitto kaeru basho ga aru no ka
おされるようにあしばやにぼくもあるくこのみち
Osareru you ni ashibaya ni boku mo aruku kono michi
まちじゅうのあちこちにあかりがともりだす
Machijuu no achikochi ni akari ga tomori dasu
みんなきっとひかりを
Minna kitto hikari wo
みつけたんだね
Mitsuketa'n da ne
さあかえろうよ
Saa kaerou yo
ほんとのぼくになれるばしょ
Honto no boku ni nareru basho
せかいでひとつわたしになれるばしょ
Sekai de hitotsu watashi ni nareru basho
ことばじゃいつも
Kotoba ja itsumo
すなおにだせないけれど
Sunao ni dasenai keredo
ありがとうっていま
Arigatou tte ima
ちゃんとわらえるきがする
Chanto waraeru ki ga suru
せわしくておいぬかれてくまいにちのなかで
Sewashikute oinukareteku mainichi no naka de
みおとしできたこと
Miotoshite kita koto
あいかわらずぼくははてなきたびのとちゅう
Aikawarazu boku wa hatenaki tabi no tochuu
とまどうようにためいきばかりをついているけど
Tomadou you ni tameiki bakari wo tsuite iru kedo
ふりむけばかわらずにいつでもそこにある
Furimukeba kawarazu ni itsu demo soko ni aru
つかれきったこころを
Tsukare kitta kokoro wo
つつみこむばしょ
Tsutsumikomu basho
さあかえろうよ
Saa kaerou yo
ゆうきをぼくにくれるばしょ
Yuuki wo boku ni kureru basho
ちいさなあかりひとつあればいいよ
Chiisana akari hitotsu areba ii yo
それだけあれば
Soredake areba
かがやくたいようになる
Kagayaku taiyou ni naru
さあいこうってまた
Saa ikou tte mata
あすも
Asu mo
あるけるきがする
Arukeru ki ga suru
ああ... you don't need say good bye
Ah... you don't need say good bye
あらたまっちゃてれくさいがいうからきいてくれるかい
Aratamaccha terekusai ga iu kara kiite kureru kai ?
どこまでいったっていつだってちからになって
Dokomade ittatte itsu datte chikara ni natte
たとえめをとじたってこころのおくでひかってる
Tatoe me wo tojita tte kokoro no oku de hikatteru
Lights
Lights
いつまでもまもりたいほんきでおもうから
Itsumademo mamoritai honki de omou kara
なんどでもあなたに
Nando demo anata ni
つたえることば
Tsutaeru kotoba
"いまかえるよ\"
"ima kaeru yo"
さあかえろうよ
Saa kaerou yo
ほんとのぼくになれるばしょ
Honto no boku ni nareru basho
せかいでひとつわたしになれるばしょ
Sekai de hitotsu watashi ni nareru basho
ことばじゃいつも
Kotoba ja itsumo
すなおにだせないけれど
Sunao ni dasenai keredo
ありがとうっていま
Arigatou tte ima
ちゃんとわらえるきがする
Chanto waraeru ki ga suru
どこまでいったっていつだってちからになって
Dokomade itta tte itsu datte chikara ni natte
たとえめをとじたってこころのおくでひかってる
Tatoe me wo tojita tte kokoro no oku de hikatteru
Lights
Lights
Luces
Tori-tachi volando hacia el otro lado del edificio
Iluminados por el sol poniente
¿Seguro que hay un lugar al que regresar?
Caminando apresuradamente como si fuera empujado, también sigo este camino
Las luces se encienden por todas partes de la ciudad
Todos seguramente encuentran la luz
Lo he encontrado
Vamos, regresemos
Al lugar donde realmente pertenezco
Al único lugar en el mundo donde puedo ser yo
Aunque no siempre puedo expresarlo con palabras
Ahora puedo sentir que puedo reír sinceramente
En medio de cada día agitado y agotador
He visto algo
Como siempre, sigo en un viaje interminable
Aunque solo suspiro como si estuviera confundido
Siempre que miro hacia atrás, siempre está ahí
El lugar donde envuelvo mi corazón cansado
Vamos, regresemos
Al lugar donde me dan coraje
Con una pequeña luz es suficiente
Solo con eso
Me convertiré en un sol brillante
Vamos, digamos
Que también hay un mañana
Donde puedo caminar
Ah... no necesitas decir adiós
Es un poco vergonzoso decirlo, ¿me escucharás?
A donde sea que vaya, siempre me hago más fuerte
Incluso si cierro los ojos, brilla en lo más profundo de mi corazón
Luces
Porque siempre quiero protegerlo, lo pienso sinceramente
Te lo diré una y otra vez