Shalala kibou no uta
いつわりのじぶんえんじて
Itsuwari no jibun enjite
まわりの\"いいこ\"にあわせて
Mawari no "Iiko" ni awasete
むりにわらってもこころはこごったまま
Muri ni waratte mo kokoro wa kogotta mama
おりのなかのじんせい
Ori no naka no jinsei
いつまでつづくんだ
Itsumade tsudukunda
あしたがみえないよ
Ashita ga mie nai yo
そんなきみがすきくるしんでいても
Sonna kimi ga suki kurushin de ite mo
まえをむいてあきらめないから
Mae wo muite akirame nai kara
いたみをしらないおとなになんて
Itami wo shira nai otona ni nante
never will be なりたくないよ
never will be naritaku nai yo
just wanna be me
just wanna be me
we're living in the world
we're living in the world
こんなじだいこんなやみのなか
Konna jidai konna yami no naka
we're meeting each other
we're meeting each other
きみとわたしであえたからいま
Kimi to watashi deaeta kara ima
このきせきふたりのゆうきにかえながら
Kono kiseki futari no yuuki ni kae nagara
あるきつづけおう
Aruki tsuduke ou
かちくみまけぐみなんて
Kachi kumi make gumi nante
かんたんにSHIIRUちょうって
Kantan ni SHIIRU chou tte
むりにはしゃいでも
Muri ni hashai demo
みんなちぎれていく
Minna chigirete yuku
こんなかなしみ
Konna kanashimi
だれものぞまないよ
Daremo nozoma nai yo
あしたがこわれてく
Ashita ga kowareteku
でもきみはまけない
Demo kimi wa make nai
できることがある
Dekiru koto ga aru
じぶんをすてないここでいきてる
Jibun wo sute nai koko de ikiteru
こわれそうなときぐらいついても
Koware sou na toki gura tsuite mo
never will be このみちゆこう
never will be kono michi yukou
just on my way
just on my way
we're living here and now
we're living here and now
いつもみてるきみのせなかを
Itsumo miteru kimi no senaka wo
we're searching same answer
we're searching same answer
おれそうなときささえるからすぐ
Ore sou na toki sasaeru kara sugu
このきずなふたりの未来をむすびつけ
Kono kizuna futari no mirai wo musubi tsuke
のぼりつづけよう
Nobori tsuduke you
きみでよかったほんとうに
Kimi de yokatta hontou ni
きみがここでよかった
Kimi ga koko de yokatta
ぼくでよかったふたりで
Boku de yokatta futari de
いきていてうれしい
Ikite ite ureshii
we're living in the world
we're living in the world
こんなじだいこんなやみのなか
Konna jidai konna yami no naka
we're meeting each other
we're meeting each other
きみとわたしであえたからいま
Kimi to watashi deaeta kara ima
このきせきふたりのゆうきにかえながら
Kono kiseki futari no yuuki ni kae nagara
あるきつづけよう
Aruki tsuduke you
we're living here and now
we're living here and now
いつもみてるきみのせなかを
Itsumo miteru kimi no senaka wo
we're searching same answer
we're searching same answer
おれそうなときささえるからすぐ
Ore sou na toki sasaeru kara sugu
このきずなふたりの未来をむすびつけ
Kono kizuna futari no mirai wo musubi tsuke
のぼりつづけよう
Nobori tsuduke you
Shalala kibou no uta (Traducción)
Eu própria hajo como uma falsa
E tento ser uma "boa moça"
Apesar de eu não poder rir com o meu coração congelado
A vida no interior desta gaiola
Continua a ser assim
Não vejo amanhã
Eu gosto de você, mesmo que doa
Continuo em frente não importa o que
Adultos não conhecem esta dor
Nunca conhecerão eu não quero crescer * (* Não quero ser nada) só quer ser eu mesma
Estamos vivendo neste mundo
Neste momento, nesta escuridão
Estamos conhecendo uns aos outros
Agora que nos conhecemos
Este milagre mudou a bravura entre nós
Vamos continuar a caminhar
Quem é ganhador ou perdedor
É fácil rotular
Até pensei que não posso ser feliz
Todos estão dilacerados
Esta tristeza
Não preciso de ninguém
No amanhã não existe esperança
Mas, você não pode perder
Você consegue
Você não pode ser eliminada de mim, eu vivo aqui
É instável e parece que vai se romper
Jamais irá enveredar por esta estrada
Sigo meu caminho
Nós estamos vivendo aqui e agora
Você sempre acaba voltando
Estamos procurando respostas
Parece que eu vou cair, eu estou perdendo apoio
Vamos buscar nossos sonhos para o futuro juntos
Vamos continuar escalando
Você fez muito bem, realmente
Você fez bem aqui
Fizemos bem em conjunto
Vamos viver e ser feliz
Estamos vivendo no mundo
Neste momento, nesta escuridão
Estamos conhecendo uns aos outros
Agora que nos conhecemos
Esse milagre mudou a bravura entre nós
Vamos continuar caminhando
Nós estamos vivendo aqui e agora
Você sempre acaba voltando
Nós estamos procurando a mesma resposta
Parece que eu vou cair, eu estou perdendo o apoio
Vamos buscar nossos sonhos para o futuro juntos
Vamos continuar escalando