MIKANSEI
ゆうぐれじてんしゃからみあげたそら
yuugure jitensha kara miageta sora
キミのまちにもほらよるがおりる
KIMI no machi ni mo hora yoru ga oriru
ささいなつまずきさえこころゆらす
sasai na TSUMAZUKI sae kokoro yurasu
キミもぼくもたぶんにたものどうしだね
kimi mo boku mo tabun nita mono doushi da ne
キミのこえがききたくてかばんのそこさがすでんわ
kimi no koe ga kikitakute kaban no soko sagasu denwa
ページをめくってキミのなまえをなぞる
PEEJI wo mekutte kimi no namae wo nazoru
ぼくらはまだみかんせいかみつぶしたオレンジさ
bokura wa mada mikansei kami tsubushita ORENJI sa
うまくいえないことばかりひろいあつめて
umaku ienai koto bakari hiroi atsumete
キミがいつかまきもどすえいえんのフィルムのなか
kimi ga itsuka maki modosu eien no FIRUMU no naka
いろのあせないひびをかさねていたいから
iro no asenai hibi wo kasanete itai kara
ほんとうはこえにならないこえをだれも
hontou wa koe ni naranai koe wo daremo
つたえたくてむねがきしむのなら
tsutaetakute mune ga kishimu no nara
ほんのすこしでもいいそのいたみを
honno sukoshi de mo ii sono itami wo
わけあえるつよさをてにいれたいだけさ
wake aeru tsuyosa wo te ni iretai dake sa
どんなおおきなできごともほんのささいなおもいたちが
donna ooki na dekigoto mo honno sasai na omoi tachi ga
かさなりあうとききっとうごきはじめる
kasanari au toki kitto ugoki hajimeru
あしたなんてわからないさみしがりやなぼくらは
ashita nante wakaranai samishigari ya na bokura wa
いくつものよるをとびこえておとなになるそしていつかおもいだすぬくもりがきえないように
ikutsu mono yoru wo tobi koete otona ni naru soshite itsuka omoidasu nukumori ga kienai you ni
つないたてをもいちどにきりかえしてみよう
tsunaida te wo mo ichido nigiri kaeshite miyou
ぼくらはまだみかんせいかみつぶしたオレンジさ
bokura wa mada mikansei kami tsubushita ORENJI sa
うまくいえないことばかりひろいあつめてキミがいつかまきもどすえいえんのフィルムのなか
umaku ienai koto bakari hiroi atsumete kimi ga itsuka maki modosu eien no FIRUMU no naka
いろのあせないひびをかさねていたいから
iro no asenai hibi wo kasanete itai kara
いまキミにみせてあげたいよオレンジのそらを
ima kimi ni misete agetai yo ORENJI no sora wo
NARANJA EFÍMERA
En el crepúsculo, mirando al cielo desde la bicicleta
La noche también cae sobre tu ciudad
Incluso un pequeño tropiezo hace tambalear el corazón
Tú y yo probablemente somos algo parecido, ¿no es así?
Quiero escuchar tu voz, busco en el fondo de mi bolso el teléfono
Pasando las páginas, trazo tu nombre
Todavía somos como naranjas efímeras, exprimimos la naranja
Recolectando solo palabras que no podemos expresar bien
Dentro del eterno film que algún día rebobinarás
Porque quiero apilar grietas de colores que no se desvanecen
Nadie quiere transmitir una voz que no suena como su propia voz
Si el pecho se aprieta por querer hacerlo
Aunque sea un poco, solo quiero obtener la fuerza
De compartir ese dolor
Cualquier gran acontecimiento, cuando se superponen pequeños pensamientos
Seguramente comenzará a moverse
Mañana es incierto, nosotros, los solitarios
Superaremos muchas noches, nos convertiremos en adultos y algún día recordaremos
Para que el calor no desaparezca
Intentemos cambiar la corriente una vez más
Todavía somos como naranjas efímeras, exprimimos la naranja
Recolectando solo palabras que no podemos expresar bien
Dentro del eterno film que algún día rebobinarás
Porque quiero apilar grietas de colores que no se desvanecen
Ahora quiero mostrarte el cielo naranja