Love
きこえるよ どことなく なつかしくおもえる
Kikoeru yo doko to naku natsukashiku omoeru
こうえんのけしき わらいごえや かぜのかおり
Kōen no keshiki waraigoe ya kaze no kaori
こんなにも やさしいきもちがあるなんて
Kon'nanimo yasashī kimochi ga aru nante
しらなかったよ そらにありがとう
Shiranakatta yo sora ni arigatō
ぼくらはてをとりあって つながりあって
Bokura wa te o toriatte tsunagari atte
ちいさなせかいを たがいにささえあい
Chīsana sekai o tagaini sasae ai
Loveこわれないように そだてるように
Love kowarenai yō ni sodateru yō ni
たいせつなこのあいを まもっていこう
Taisetsuna kono ai o mamotte ikou
ないものねだりなら あきらめるけど
Naimononedarinara akiramerukedo
ぼくのこのこころは みつけたんだよ
Boku no kono kokoro wa mitsuketa nda yo
あしばやにすれちがう ひととひとのすきまで
Ashibaya ni surechigau hito to hito no sukima de
こぼれてきえる みえないなみだ ちいさなゆうき
Koborete kieru mienai namida chīsana yūki
どんなときも たちどまり そっとてをさしだせる
Don'na toki mo tachidomari sotto te o sashidaseru
ひとでありたいひとになりたい
Hitodearitai hito ni naritai
たとえばきみにとって かけがえのない
Tatoeba kimi ni totte kakegae no nai
さいしょにえがおがうかんだ そのひとを
Saisho ni egao ga ukanda sono hito o
Loveあいするひびの そんなおもいの
Love aisuru hibi no son'na omoi no
つながるそのさきのせかいをみたいな
Tsunagaru sono-saki no sekai o mitai na
ゆめものがたりだと わらわれるかな
Yumemonogatarida to warawa reru ka na
ほんとうのたからもの みつけたんだよ
Hontō no takaramono mitsuketa nda yo
ぼくらはてをとりあって つながりあって
Bokura wa te o toriatte tsunagari atte
ちいさなせかいを たがいにささえあい
Chīsana sekai o tagaini sasae ai
Loveこわれないように そだてるように
Love kowarenai yō ni sodateru yō ni
たいせつなこのあいを まもっていこう
Taisetsuna kono ai o mamotte ikou
ないものねだりなら あきらめるけど
Naimononedarinara akiramerukedo
ぼくのこのこころは みつけたんだよ
Boku no kono kokoro wa mitsuketa nda yo
おおきなあいで ゆめをつなごう
ōKina ai de yume o tsunagou
きみとぼくで あいをつなごう
Kimi to boku de ai o tsunagou
このかたみちのなかを いきるひび たまたまきみのとなりにいるいみ ころんだら (ようぇい!) てをかす (ようぇい!) やわらかくて あたたかい それのかちはかわらない かたてにあいを もうひとつのてに みらいをわけあうように りょうてつないでいたいよ ひとりでない ひろいせかい みえないきずなはきえない
Kono katamichi no naka o ikiru hibi tamatama kiminotonari ni iru imi korondara (yo way!) te o kasu (yo way!) yawarakakute atatakai sore no kachi wa kawaranai katate ni ai o mōhitotsu no te ni mirai o wakeau yō ni ryōte tsunaide itai yo hito ridenai hiroi sekai mienai kizuna wa kienai
おおきなあいで ゆめをつなごう
ōKina ai de yume o tsunagou
きみとぼくで あいをつなごう
Kimi to boku de ai o tsunagou
Amor
Puedo escucharlo, en algún lugar suena familiar
La vista del parque, risas y el olor del viento
No sabía que existía un sentimiento tan amable
Gracias al cielo
Nos tomamos de las manos, conectados
Apoyándonos mutuamente en este pequeño mundo
Amor, para que no se rompa, para que crezca
Vamos a proteger este amor tan importante
Si pides demasiado, puedes rendirte
Pero mi corazón ha encontrado algo
Caminando por las calles, entre la gente
Derramando lágrimas invisibles, un pequeño coraje
Siempre puedes detenerte y extender tu mano suavemente
Quiero ser alguien que se preocupa por los demás
Para ti, que eres irremplazable
La primera sonrisa que se dibujó en tu rostro
Amor, quiero ver el mundo más allá
De estos sentimientos que nos unen
¿Será una historia de ensueño?
He encontrado un verdadero tesoro
Nos tomamos de las manos, conectados
Apoyándonos mutuamente en este pequeño mundo
Amor, para que no se rompa, para que crezca
Vamos a proteger este amor tan importante
Si pides demasiado, puedes rendirte
Pero mi corazón ha encontrado algo
Unamos nuestros sueños con un gran amor
Tú y yo, uniendo nuestros corazones
En este camino que recorremos
Los días que pasamos juntos, el significado de estar a tu lado
Si tropiezas (¡hey!), te ayudaré (¡hey!)
Suave y cálida, esa sensación no cambiará
Uniendo nuestras manos derechas, compartiendo un futuro
Quiero estar conectado, no estar solo
Un mundo amplio, los lazos invisibles no desaparecerán
Unamos nuestros sueños con un gran amor
Tú y yo, uniendo nuestros corazones