Haiiro No Tenshi
はいろのてんしがかえるばしょわからずに
haiiro no tenshi ga kaeru basho wakarazuni
そらとあすふぁるとのはざまでないてわらうせかい
sora to asufaruto no hazama de naite warau sekai
ひとはだれもいきるほどに
hito wa daremo ikiru hodo ni
なにかをなくしていく
nanika wo nakushiteyuku
そらえのぼるかいだんさえも
sora e noboru kaidan sae mo
いつしか
itsushika
なくしたつばさのかけらさがして
nakushita tsubasa no kakera sagashite
きょうもだれかのせなかをおった
kyou mo dareka no senaka wo otta
ひとりだけではかかえきれない
hitori dake de wa kakaekirenai
かなしみをわかちあうため
kanashimi wo wakachiau tame
くうはくのまちをただよう
kuuhaku no machi wo tadayou
こいをしてだれかをくるしいほどおもっても
koi wo shite dareka wo kurushii hodo omottemo
なぜひとつになれないのだろう
naze hitotsu ni narenai no darou
みかんせいなからだ
mikansei na karada
くちびるからもれることば
kuchibiru kara moreru kotoba
かわすだけでいいのに
kawasu dake de ii noni
もとめすぎてこわしてしまう
motome sugite kowashite shimau
いつでも
itsudemo
あらそい、きずつき、さけび、こわれて
arasoi, kizutsuki, sakebi, kowarete
それでもまだしんじつづける
soredemo mada shinji tsuzukeru
つぎはぎでもことばつむいで
tsugihagi demo kotoba tsumuide
もどれないそらへとかなたでた
modorenai sora e to kanadeta
ななじゅうおくのいびつなめろでぃ
nana juu oku no ibitsu na merodi
しろでもくろでもないぼくらは
shiro demo kuro demo nai bokura wa
つよさもよわさもすべてをうけてなおわらえる
tsuyosa mo yowasa mo subete wo ukerete nao waraeru
はいろのてんし
haiiro no tenshi
なくしたつばさのかけらをさがして
nakushita tsubasa no kakera wo sagashite
きょうもだれかのせなかをおった
kyou mo dareka no senaka wo otta
ひとりだけではかかえきれない
hitori dake de wa kakaekirenai
かなしみをわかちあうため
kanashimi wo wakachiau tame
くうはくのまちをただよう
kuuhaku no machi wo tadayou
くだかれたこころとこころがおとをたて
kudakareta kokoro to kokoro ga oto wo tate
きしむようにかなでるきれいでいびつなめろでぃ
kishimu you ni kanaderu kirei de ibitsu na merodi
Ángel Gris
Un ángel gris sin destino de regreso
Llorando y riendo en la grieta entre el cielo y el asfalto
A medida que la gente vive
Van perdiendo algo
Incluso las escaleras que suben al cielo
En algún momento
Buscando fragmentos de alas perdidas
Hoy también empujé la espalda de alguien
Solo no puedo soportarlo
Para compartir la tristeza
A la deriva en una ciudad vacía
Aunque amar a alguien sea tan doloroso
¿Por qué no podemos convertirnos en uno solo?
Con cuerpos imperfectos
Palabras que brotan de los labios
Sería suficiente con solo intercambiarlas
Pero al buscar demasiado, terminamos rompiéndolas
Siempre
Luchando, lastimando, gritando, rompiendo
Aun así, sigo creyendo
Cosiendo palabras a medias
Tocando el cielo al que no podemos regresar
Con una melodía distorsionada de setecientos millones
Ni blancos ni negros, nosotros
Aceptamos tanto la fortaleza como la debilidad y aún podemos reír
Ángel gris
Buscando fragmentos de alas perdidas
Hoy también empujé la espalda de alguien
Solo no puedo soportarlo
Para compartir la tristeza
A la deriva en una ciudad vacía
Corazones rotos y corazones que resuenan
Creando un sonido chirriante
Tocando una hermosa y distorsionada melodía