Ê Idalina (esquilo)
Ê Idalina, ê Idalina
vem jogar capoeira
Idalina, ina
Vem mostrar seu gingado
Vem tocar berimbau
Vem tocar o pandeiro
Idalina vem pra roda
vem mostrar o seu gingado
o toque do berimbau
que lhe fez o chamado
Ê Idalina, ê Idalina
Seu tabuleiro na praça
todo mundo já conhece
quem te vê jogar na roda
eu sei que nunca esquece
Também chame Catarina
que é pra te acompanhar
Idalina não te esqueças
todos querem ver jogar
Ê Idalina (Eichhörnchen)
Ê Idalina, ê Idalina
komm spiel Capoeira
Idalina, ina
Zeig uns deinen Schwung
Komm spiel Berimbau
Komm spiel das Pandeiro
Idalina kommt zur Runde
zeig uns deinen Schwung
das Spiel des Berimbaus,
das dich gerufen hat
Ê Idalina, ê Idalina
Dein Tisch auf dem Platz
kennt schon jeder hier
wer dich in der Runde sieht,
vergißt dich nie mehr
Ruf auch Catarina dazu,
damit sie dich begleitet
Idalina, vergiss nicht,
alle wollen dich spielen sehen