O Berimbau
O Berimbau
Na roda de capoeira
Certa vez silenciou
Até parece que isso é coisa do passado
Ver um homem ajoelhado
Porque seu gunga quebrou
Ai que tristeza
Como dói no coração
Também sofri, chorei
Porque eu compreendia
Pois também naquele dia
Eu ganhei meu berimbau
Eu Perguntei qual o seu nome
Ele então me respondeu
Eu me chamo capoeira
Da pedra de camafeu
Será que meu Deus conhece
Quanto a tristeza padece
Quando eu toco um berimbau
E se berimbau não falasse
Eu não falava também
Não jogava Capoeira
E nem gostava de ninguém
Mais o meu berimbau fala
Fala berimbau, joga capoeira
Camafeu está chorando
Dizendo dessa maneira
Fala berimbau, joga capoeira
até parece,
que eu estou lá na Ribeira
Camará
Iê viva meu Deus
Iê viva meu Deus camará
Coro
Iê viva meu Mestre
Iê viva meu Mestre camará
Coro
Lê viva a Bahia
Lê viva a Bahia camará
Coro
The Berimbau
The Berimbau
In the capoeira circle
Once fell silent
It almost seems like a thing of the past
To see a man kneeling
Because his gunga broke
Oh, what sadness
How it hurts in the heart
I also suffered, cried
Because I understood
For on that day too
I received my berimbau
I asked what his name was
He then replied
My name is capoeira
From the camafeu stone
I wonder if my God knows
How much sadness one endures
When I play a berimbau
And if the berimbau didn't speak
I wouldn't speak either
I wouldn't play Capoeira
And I wouldn't like anyone
But my berimbau speaks
Speaks berimbau, play capoeira
Camafeu is crying
Saying it this way
Speaks berimbau, play capoeira
It almost seems
Like I'm there in Ribeira
Camará
Hey, long live my God
Hey, long live my God camaraderie
Chorus
Hey, long live my Master
Hey, long live my Master camaraderie
Chorus
Hey, long live Bahia
Hey, long live Bahia camaraderie
Chorus