395px

Je suis à toi pour toujours

Abdel Halim Hafez

Ana Lak Ala Toul

Ana lak ala toul khaliyk lia
Khadu eayn munaa watal alya
Wakhad aliatnin was'al faya
Min awl yawm rah munaa alnawm

Abieat laa salam qawl ay kalam
Mun qalbak aw min wara qalbak
Abieat laa salam qawl ay kalam
Mun qalbak aw min wara qalbak

Mush yabqaa haram ashar watanam
Watafawtani aqasy nar hubk
Aqasy nar hubk

Ana lak ala toul khaliyk lia
Khadu eayn munaa watal alya
Wakhad aliatnin was'al faya
Min awl yawm rah munaa alnawm

Ana lak ala toul khaliyk lia
Khadu eayn munaa watal alya
Wakhad aliatnin was'al faya
Min awl yawm rah munaa alnawm

Alniyl wallayl walshawq walmayl
Bietuu laa wajit asal eank
Ashtaqt alik wahashatani eaynayk
Mush earif ahrub fin mink

Ana lak ala toul khaliyk lia
Khadu eayn munaa watal alya
Wakhad aliatnin was'al faya
Min awl yawm rah munaa alnawm

Je suis à toi pour toujours

Je suis à toi pour toujours, reste avec moi
Prends mes yeux, regarde-moi
Et prends mes mains, demande-moi
Depuis le premier jour, je ne dormirai pas

Je veux pas de salut, dis-moi n'importe quoi
De ton cœur ou derrière ton cœur
Je veux pas de salut, dis-moi n'importe quoi
De ton cœur ou derrière ton cœur

Il ne reste plus rien d'interdit, de douleur
Et tu me fais ressentir la chaleur de ton amour
La chaleur de ton amour

Je suis à toi pour toujours, reste avec moi
Prends mes yeux, regarde-moi
Et prends mes mains, demande-moi
Depuis le premier jour, je ne dormirai pas

Je suis à toi pour toujours, reste avec moi
Prends mes yeux, regarde-moi
Et prends mes mains, demande-moi
Depuis le premier jour, je ne dormirai pas

La nuit, le désir et l'envie
Je ne trouve pas de douceur en toi
Tu me manques, tes yeux me hantent
Je ne sais pas où fuir loin de toi

Je suis à toi pour toujours, reste avec moi
Prends mes yeux, regarde-moi
Et prends mes mains, demande-moi
Depuis le premier jour, je ne dormirai pas

Escrita por: Mohammed Abdel Wahab, Ma'Moun El Shinnawi