Tua Presença É Mais
Tua presença é mais que o canto
Sonoro da cascata
Mais que o voo do pássaro na mata
Mais que a brisa matinal do mar
Mais que a aurora boreal
Que o beija-flor no quintal
Na florada da manhã
Mais que o doce de avelã
Mais que o aroma do jasmim
Tua presença é tudo para mim
Nela, eu sorrio
Nela, no estio eu choro
Nela, eu abro o coração
Nela, eu me desmancho, vou ao chão
Nela, eu frutifico de prazer
Nela, eu me vejo transparecer
Na tua presença
E a alma desce
E a gente cresce aos teus pés
Desaparece o fraco
E chega o forte vigor dos fiéis
A luz do amor de Deus em nós
Na tua presença!
Tu presencia es más
Tu presencia es más que el canto
Sonoro de la cascada
Más que el vuelo del pájaro en la selva
Más que la brisa matutina del mar
Más que la aurora boreal
Que el colibrí en el patio
En la floración de la mañana
Más que el dulce de avellana
Más que el aroma del jazmín
Tu presencia lo es todo para mí
En ella, sonrío
En ella, en el verano lloro
En ella, abro mi corazón
En ella, me desmorono, caigo al suelo
En ella, fructifico de placer
En ella, me veo transparentar
En tu presencia
Y el alma desciende
Y crecemos a tus pies
Desaparece lo débil
Y llega la fuerte energía de los fieles
La luz del amor de Dios en nosotros
¡En tu presencia!