Tua Presença É Mais

Tu presencia es más

Tua Presença É Mais

Tu presencia es más que el cantoTua presença é mais que o canto
Sonoro de la cascadaSonoro da cascata
Más que el vuelo del pájaro en la selvaMais que o voo do pássaro na mata
Más que la brisa matutina del marMais que a brisa matinal do mar
Más que la aurora borealMais que a aurora boreal
Que el colibrí en el patioQue o beija-flor no quintal
En la floración de la mañanaNa florada da manhã

Más que el dulce de avellanaMais que o doce de avelã
Más que el aroma del jazmínMais que o aroma do jasmim
Tu presencia lo es todo para míTua presença é tudo para mim

En ella, sonríoNela, eu sorrio
En ella, en el verano lloroNela, no estio eu choro
En ella, abro mi corazónNela, eu abro o coração
En ella, me desmorono, caigo al sueloNela, eu me desmancho, vou ao chão
En ella, fructifico de placerNela, eu frutifico de prazer
En ella, me veo transparentarNela, eu me vejo transparecer
En tu presenciaNa tua presença

Y el alma desciendeE a alma desce
Y crecemos a tus piesE a gente cresce aos teus pés
Desaparece lo débilDesaparece o fraco
Y llega la fuerte energía de los fielesE chega o forte vigor dos fiéis
La luz del amor de Dios en nosotrosA luz do amor de Deus em nós

¡En tu presencia!Na tua presença!