Ayatul Kursi
allahu laaa ilaaha illaa huwal haiyul qai-yoom
laa taakhuzuhoo sinatunw wa laa nawm
lahoo maa fissamaawaati wa maa fil ard
man zallazee yashfa’u indahooo illaa be iznih
ya’lamu maa baina aideehim wa maa khalfahum
wa laa yuheetoona beshai ‘immin ‘ilmihee illa be maa shaaaa
wasi’a kursiyyuhus samaa waati wal arda wa la ya’ooduho hifzuhumaa
wa huwal aliyyul ‘azeem
Ayatul Kursi
Allah, er is geen god behalve Hij, de Levende, de Onderhouder.
Hij wordt niet door sluimer of slaap overvallen.
Van Hem is wat in de hemelen en wat op aarde is.
Wie kan bij Hem pleiten zonder Zijn toestemming?
Hij weet wat voor en achter hen is.
En zij omhelzen niets van Zijn kennis, behalve wat Hij wil.
Zijn troon strekt zich uit over de hemelen en de aarde, en het bewaren daarvan vergt Hem geen moeite.
En Hij is de Verhevene, de Grote.